"موجهة الى" - Traduction Arabe en Anglais

• addressed to
• FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE
• directed to
• FROM THE SECRETARY-GENERAL
• FROM THE PRESIDENT OF THE
• FROM THE CHAIRMAN OF THE
• FROM THE CHARGE
• directed at
• to attend
• TO THE
• from the Minister for Foreign

Chile TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لشيلي

IRAQ TO THE UNITED NATIONS addressed to THE SECRETARY-GENERAL
موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق

LETTER DATED 13 APRIL 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF
رسالة مؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام

Mission of Norway TO THE United Nations addressed to
موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للنرويج

Letter dated 2 November 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Israel TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٢ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻹسرائيل لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 2 November 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Cyprus TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخـة ٢ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 3 December 1998 FROM THE PRESIDENT OF THE General Assembly addressed to the Chairman of the
رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Letter dated 22 September 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of the Republic of the Sudan addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من المندوب الدائم لجمهورية السودان لدى اﻷمم المتحدة

Policy guidance addressed to the United Nations International Drug Control Programme
ارشادات سياساتية موجهة الى برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات

LETTER DATED 9 NOVEMBER 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS addressed to THE PRESIDENT OF
رسالـــة مؤرخــة ٩ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمـن مـــن الممثل الدائـــم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

OF UGANDA TO THE UNITED NATIONS addressed to THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس

LETTER DATED 18 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GABON TO THE UNITED NATIONS addressed to THE PRESIDENT OF
رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة

67. Letter dated 28 August 1992 FROM THE SECRETARY-GENERAL addressed to the President of the Security Council.
٧٦ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام.

Letter dated 10 May 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Cyprus TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 5 October 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of China TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخــة ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبـر ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 15 November 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of Turkey TO THE United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE of
رسالة مؤرخة ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام

44. Child care, prenatal care, immunization and vaccination programmes, and family planning are listed as programmes directed to vulnerable groups.
٤٤ - ذكرت برامج رعاية الطفل ورعاية الوالدين والتطعيم التحصين وتنظيم اﻷسرة بوصفها برامج موجهة الى الفئات الضعيفة.

LETTER DATED 14 JUNE 1999 FROM THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام

LETTER DATED 13 JANUARY 1997 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY
مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/ينايـر ١٩٩٧ موجهة الى

LETTER DATED 24 AUGUST 1997 FROM THE CHARGE D'AFFAIRES A.I.
رسالة مؤرخة ٢٤ آب/أغسطس ١٩٩٧ موجهة الى اﻷمين العام من القائم

The contribution has been allocated through various non-governmental organizations to projects directed at internally displaced persons and to a hospital in Luanda.
وجرى تخصيص المساهمة عن طريق منظمات غير حكومية مختلفة لمشاريع موجهة الى اﻷشخاص المشردين في الداخل والى مستشفى في لواندا.

All members of delegations, Secretariat staff and representatives of non-governmental organizations and the press are invited to attend.
والدعوة الى الحضور موجهة الى جميع أعضــاء الوفود وموظفـي اﻷمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة.

Note verbale from the Permanent Mission of Qatar TO THE Secretary-General
مذكرة شفوية موجهة الى الأمين العام من البعثة الدائمة لقطر

Letter dated 30 December 1996 from the Minister for Foreign
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ موجهة الى