"موجودة هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• is here
• are here
• in here
• 's here
• in there
• here for
• been here
• 's right here
• here in
• over here
• still here
• here right
• present here
• here to

Hey, Um, Mrs. Worth is here For Her Yearly.
سيدة وورث موجودة هنا من أجل فحصها السنوي

Oh, incidentally, our daughter, Ulrike, is here in Warsaw.
بالمصادفة ، اٍبنتنا أولريك موجودة هنا في وارسو

That these tire tracks are here in the mud.
أن آثار الإطارات هذه موجودة هنا على الطين

And apparently, neither has this spell. It's not in here anywhere.
وعلى مايبدو، أن التعويذة، ليست موجودة هنا في أي مكان

She said she knows you. She's here right now.
لقد قالت أنها تعرفك إنها موجودة هنا الآن

Everything that happened on the ops they ran... during the Gulf War should be in there.
كل ما حدث على العمليات التي أداروها خلال حرب الخليج موجودة هنا

The great organization of which Yaguine and Fodé dreamed is here before me in its most universal form.
والمنظمة العظيمة التي حلم بها ياغوين وفوديه موجودة هنا أمامي في أبهى صورة لها.

Every equation that might help me is here.
كل المعادلات التي ربما ستساعدني موجودة هنا

- A biochemical substance that is here.
، مادة الكيمياء الحيوية نحن نعتقد بأنها موجودة هنا

- I have no idea. - Yeah. Well, no, all the pieces are here.
ـ ليس لدي فكرة ـ أجل, حسناً, كلا, جميع قطعه موجودة هنا

But our lives are here. You are brother to the King. You cannot leave.
ولكن حياتنا موجودة هنا إنك أخو الملك, لا تستطيع الرحيل

If my dad gave a shit about that thing, it wouldn't be in here.
لو كان والدي يهتم بأمرها لن تكون موجودة هنا

Moreover, she should be paying us rent. She's here a lot.
علاوةً على ذلك عليها أن تدفع ايجاراً لنا فهي موجودة هنا دائماً

- I'm not sure. But muscle remodeling indicates they've been in there over a year.
لست متأكدة، لكن إعادة إلتئام العضلات يشير إلى أنها كانت موجودة هنا منذ أكثر من سنة.

So are you gonna do something about it, or are you just here for decoration?
هل ستفعلي شيئاً حيال هذا الأمر أو هل أنتِ موجودة هنا من أجل الديكور

been here long before the great house was built.
وكانت موجودة هنا قبل بناء البيت الكبير نفسه

- I said, "The plan's right here!"
ماذا حدث؟ - " "وقلتُ أنا "الخطة موجودة هنا

You could be over here all the time. It would be great.
ستكونين موجودة هنا طوال الوقت، وسيكون هذا رائعا

As long as she's still here, you're right on time.
ما دمت موجودة هنا فأنتِ موجودة في الوقت المناسب

As I said, the message is clear to the delegations concerned, which are I believe are present here.
وكما قلت، إن الرسالة واضحة إلى الوفود المعنية، التي أعتقد أنها موجودة هنا.

Unfortunately, the possible solution seems to lie in transferring our debt to future generations, who are not here to argue against it.
ومن سوء الطالع أن الحل الممكن يكمن في تحويل دَيننا إلى الأجيال المقبلة والتي غير موجودة هنا حتى تدحض ذلك.