"موجودًا" - Traduction Arabe en Anglais

• exist
• exists
• existed
• gone
• still there

Federation has taught you that conflict should not exist!
الإتحاد علّمك بأن الصراع يجب ألا يكون موجودًا.

Our house doesn't exist any more Why all these questions?
منزلنا لم يعد موجودًا. لماذا كل هذه الأسئلة الكثيرة؟

Sometimes they pass me by as if I don't even exist.
أحيانًا يمرّون بي كما لو كنت غير موجودًا حتى.

Because the cure still exists, and I still want it.
لأنّ الترياق ما يزال موجودًا وما زلت أريده.

The other side was made 2,000 years ago, and it still exists.
الجانب الآخر صُنع منذ ألفا عامًا وما يزال موجودًا

Would you like to know if I ever existed?
هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟

That would be awesome if the book, you know, actually existed.
سيكون الأمر رائعًا إن كان الكتاب , أنت تعلم ما زال موجودًا

No records, cell phone, bank card usage, no IP address, nothing. As if he ceased to exist.
لا توجد سجلات، هواتف خلوية، بطاقات مصرفية لا عناوين أنترنت، لا شيء، كما لو لم يعد موجودًا

See, I know for a fact that I exist because I am, well, me.
أنظر, أنا أعلم حقًا موجودًا بالحياة حسنًا

Because it would have implied a closeness that didn't exist. Where am I?
لأنه يعني تقاربًا ليس موجودًا من الأساس أين أنا ؟

He exists Because higher-ups on both sides Of the border let him exist.
إنه باقٍ لأنّ هناك أطرافًا عليا على كلا جانبي الحدود يدعونه موجودًا

The term'psychopath'didn't exist then.
لمْ يكن مصطلح "المختل النفسي" موجودًا آنذاك.

But your client doesn't seem to exist.
لكن يبدو بأن موكلك لم يكن موجودًا

I mean nothing. It's like it doesn't even exist.
أعني لا شيء، كأنه غير موجودًا حتى.

Look, the world that you and I knew, the world outside the fence, that no longer exists.
العالم الذي كنّا نعرفه أنا وأنت، العالم الذي وراء السياج لمْ يعد موجودًا.

The virus, if it exists, leaves no trace of itself behind.
الفيروس، إن كان موجودًا إنه لا يترك آثارًا خلفه

I was just thinking, none of this existed six months ago.
كنتُ أفكر أن لا شيء من هذا كان موجودًا قبل 6 أشهر

I just honestly didn't realize your department still existed.
لم أعتقد حقًا أن قسمكم ما زال موجودًا

It's fucking hilarious, especially the part where he said he didn't know I existed.
أجل، مضحك للغاية، لا سيما الجزء حيث قال أنه لم يكن يعرف أنّي موجودًا.

But the Book of Leaves was gone. You lied to me.
لكن كتاب الأرواح لم يكن موجودًا بها، أنت كذبت علي

That's weird. The food's still there from last night.
هذا غريب, ما زال الطعام موجودًا منذ ليلة البارحة.