"مورط" - Traduction Arabe en Anglais

Damn it. They left without me, and now I'm stuck with the bill?
اللعنة، لقد ذهبوا من دوني و الآن أنا مورط بالحساب؟

Well, this is America, and therefore I am obligated to make as much money as I can.
هذه أميريكا, و.. وأنا مورط لأجني مالا بقدر ما أستطيع.

And even now, as the fate of your entire world hangs in the balance... all you can think about is how this affects you.
, بشكل محدد؟ باني مورط ؟ وحتي الان , بينما قدر عالمك كله معلق علي كفة ميزان...

The Special Rapporteur is concerned that the direct involvement of a person implicated in the Cason case in parole decisions could have far-reaching consequences for any of the Jane Does who come before the Board.
والمقررة الخاصة قلقة لأن المشاركة المباشرة لشخص مورط في قضية كاسون في قرارات الإفراج الشرطي يمكن أن تكون لها عواقب بعيدة المدى على أي من السجينات المعنيات بعبارة " دجاين دوز " اللائي يمثلن أمام المجلس.

2.2 In October 1982, the author was accused of being an accomplice to illegal financial transactions concerning the Compania Fiduciaria and to have pursued personal interests in connection with the administration of a large public housing project (Programa colectivo de viviendas de la Caja de Seguro Social) run by the Caja de Seguro.
٢-٢ وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ٢٨٩١، اتهم مقدم البلاغ بأنه مورط في صفقات مالية غير قانونية تتعلق بشركة Compania Fiduciaria y de Seguros S.A.، وبأنه عمل على تحقيق مصالح شخصية فيما يتصل بإدارة مشروع إسكان عمومي كبير (Programa colectivo de viviendas de la Caja de Seguro Social) تديره مؤسسة الضمان الاجتماعي Caja de Seguro .