"موسوعة" - Traduction Arabe en Anglais

• encyclopedia
• Thesaurus
• Encyclopaedia of
• bestiary
• an encyclopaedia
• encyclopedic

It was noted that the first volume of a four-volume encyclopedia of historical toponyms had been published.
وأُبلغ عن نشر المجلد الأول من موسوعة مؤلفة من أربعة مجلدات بشأن الأسماء الطبغرافية التاريخية.

You are probably without parallel in the encyclopedia of Abnormal Psychology.
وربما لا يوجد مريض شبيه بك في موسوعة علم النفس

It's like having an encyclopedia that breathes really loud.
أنه مثل الاستحواذ على موسوعة تتنفس بصوت كبير

A four-language Thesaurus published in both print and electronic format facilitates LABORDOC search.
وتيسر موسوعة نشرت بأربع لغات في شكل مطبوع وإلكتروني عملية البحث في وثائق العمل الدولية.

A long-term partnership was initiated in 2006 with UNESCO for the translation, of the Encyclopaedia of Life Support Systems (EOLSS) into multiple languages.
وقد شرع في شراكة طويلة الأجل في عام 2006 مع اليونسكو لترجمة موسوعة النظم الداعمة للحياة إلى لغات متعددة.

32. In the encyclopedia of Public International Law Karl Doehring states that:
32 - ويذكر كارل دوهرنغ في موسوعة القانون الدولي العام أنه:

THE ON-LINE encyclopedia OF INTEGER SEQUENCES
موسوعة للأعداد الصحيحة المتوالية على الإنترنت

And he's a walking encyclopedia of horror comics.
وهو موسوعة مُتحرّكة عن قصص الرعب المُصوّرة.

Look, he is an encyclopedia when it comes to hip-hop and RB.
إنه موسوعة علمية عندما يتعلق الامر بالهيب هوب و الار آند بي

But unless you have an encyclopedia of faceless nightmare monsters, why don't we just start with a little regular detective work here?
موسوعة تختص بالوحوش الكابوسية عديمة الوجه، لِم لا نبدأ فحسب ببعض أعمال التحري التقليدية البسيطة أولاً؟

She's writing some sort of sex encyclopedia or something like that.
أنها الكتابة نوعا من موسوعة الجنس أو أي شيء مثل ذلك.

I mean, encyclopedia britannica didn't see wikipedia coming.
أعني، موسوعة بريتانيكا لم ترى قدوم ويكيبيديا

No, I want answers. I'll give both of you guys answers. I'm an encyclopedia of answers.
سأعطي كلاكما يا رفاق أجوبة انا موسوعة اجابات

Mouse droppings are like the encyclopedia salesman's brochures of the rodent world.
قذاره الفأر مثل موسوعة لباعة المكسرات توزعحولأرجاءالعالم.

A career criminal with a record like his, he's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases.
مجرم طليق بسجل كهذا فسوف يكون موسوعة لأطنان من الجرائم الأخرى

Well, let's just crack open The old baseball encyclopedia here. All right, maybe a little.
حسنا , لنفتح موسوعة البيسبول حسنا , ربما تشبة قليلا

It is not the Bible. It's the best marina encyclopedia in the world, sir.
هذا ليس الكتاب المقدس إنه أفضل موسوعة بحرية في العالم يا سيدي

Expansion of the UNBIS Thesaurus will permit searching in the official languages of the Organization.
وسيمكن توسيع موسوعة نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية من إجراء البحث باللغات الرسمية للمنظمة.

See by lifting this Encyclopaedia of scientific terms above my head,
بحمـل موسوعة المصطلحـات العلمية فوق رأسي

• “The International Bank for Reconstruction and Development”, in the Encyclopaedia of Political Sciences. Published by the University of Kuwait.
:: " البنك الدولي للإعمار والتنمية " ، نُشر في " موسوعة العلوم السياسية " ، منشورات جامعة الكويت.

I remember something about it in the bestiary.
أذكر شيئاً من هذا القبيل في موسوعة الوحوش الخارقة.

The representative of the Hmong people suggested the compilation of an encyclopaedia on indigenous people.
واقترح ممثل شعب الهمونغ إعداد موسوعة عن الشعوب الأصلية.

YOU OBVIOUSLY HAVE AN encyclopedic GRASP OF EVERYTHING DEAVED.
ليس بعد, من الواضح أن لديك موسوعة لكل شيء أفسدته