"encyclopedia" - Traduction Anglais en Arabe

• موسوعة
• الموسوعة
• دائرة معارف
• موسوعه
• لموسوعتك

It was noted that the first volume of a four-volume encyclopedia of historical toponyms had been published.
وأُبلغ عن نشر المجلد الأول من موسوعة مؤلفة من أربعة مجلدات بشأن الأسماء الطبغرافية التاريخية.

You are probably without parallel in the encyclopedia of Abnormal Psychology.
وربما لا يوجد مريض شبيه بك في موسوعة علم النفس

It's like having an encyclopedia that breathes really loud.
أنه مثل الاستحواذ على موسوعة تتنفس بصوت كبير

The International Organizations volume of the International encyclopedia of Law contains a chapter devoted to UNICRI.
ويتضمن مجلد المنظمات الدولية من الموسوعة الدولية للقانون فصلا مخصصا لمعهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة.

The President of GCS International initiated the publication of The World encyclopedia of Peace to promote and maintain peace as a primary concern.
واستهل رئيس الرابطة الدولية نشر الموسوعة العالمية للسلام من أجل تعزيز السلام وحفظه باعتباره من الشواغل الرئيسية.

32. In the encyclopedia of Public International Law Karl Doehring states that:
32 - ويذكر كارل دوهرنغ في موسوعة القانون الدولي العام أنه:

THE ON-LINE encyclopedia OF INTEGER SEQUENCES
موسوعة للأعداد الصحيحة المتوالية على الإنترنت

And he's a walking encyclopedia of horror comics.
وهو موسوعة مُتحرّكة عن قصص الرعب المُصوّرة.

Look, he is an encyclopedia when it comes to hip-hop and RB.
إنه موسوعة علمية عندما يتعلق الامر بالهيب هوب و الار آند بي

But unless you have an encyclopedia of faceless nightmare monsters, why don't we just start with a little regular detective work here?
موسوعة تختص بالوحوش الكابوسية عديمة الوجه، لِم لا نبدأ فحسب ببعض أعمال التحري التقليدية البسيطة أولاً؟

She's writing some sort of sex encyclopedia or something like that.
أنها الكتابة نوعا من موسوعة الجنس أو أي شيء مثل ذلك.

I mean, encyclopedia britannica didn't see wikipedia coming.
أعني، موسوعة بريتانيكا لم ترى قدوم ويكيبيديا

No, I want answers. I'll give both of you guys answers. I'm an encyclopedia of answers.
سأعطي كلاكما يا رفاق أجوبة انا موسوعة اجابات

Mouse droppings are like the encyclopedia salesman's brochures of the rodent world.
قذاره الفأر مثل موسوعة لباعة المكسرات توزعحولأرجاءالعالم.

A career criminal with a record like his, he's gotta be an encyclopedia of intel on tons of other cases.
مجرم طليق بسجل كهذا فسوف يكون موسوعة لأطنان من الجرائم الأخرى

Well, let's just crack open The old baseball encyclopedia here. All right, maybe a little.
حسنا , لنفتح موسوعة البيسبول حسنا , ربما تشبة قليلا

I'm searching the encyclopedia for the acronym references.
أنا البحث في الموسوعة عن المراجع اختصار.

I found this encyclopedia of heraldry and look.
وجدت هذه الموسوعة عن الشعارات النبيلة و إنظروا

Or you can hust drop something heavy on him like a medical encyclopedia or Harry Potter and the Order of the Phoenix.
او يمكنك رمي شيء ثقيل علية مثل الموسوعة الطبية او هاريبوتر و العنقاء

But till then close this encyclopedia and no marry me,
لكن إلى حين ذلك أغلق هذه الموسوعة و لا للزواج بي

Advisory Board member, encyclopedia of Women and Islamic Cultures, 2000-2005.
عضو المجلس الاستشاري، دائرة معارف المرأة والثقافات الإسلامية، 2000-2005.

I may have lost my abilities, but I did read the encyclopedia from A to Z.
ربما أكون قد فقدت قدراتي ولكنى قرأت موسوعه انكوبيديا من الالف الى الياء

- Eva, look what I got, - a 100 - thanks to your encyclopedia!
إيفا انظري على ماذا حصلت مئة الشكر لموسوعتك