"موسيقياً" - Traduction Arabe en Anglais

• musical
• musically
• a musician
• concert
• music

The torment didn't make the music. He was always musical.
العذاب لم يجعله يصنع الموسيقى لقد كان دائماً موسيقياً

One hesitates to say whether he was musical or the reverse.
يتردد الشخص ليقول إن كان موسيقياً ام العكس

You're not gonna amount to anything, sexually or musically.
فأنت لن تحقق شيئاً، سواء جنسياً أو موسيقياً

But I felt compelled to regard it as musically and creatively invalid."
و لكني شعرتُ أنها غير صالحة موسيقياً و إبداعياً

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
واحداً منهم كان موسيقياً فتاة شابة في العشرينيات موهوبة, مرحة

Let them find somebody else. I'm not a musician any more.
. دعهم يبحثون عن شخص آخر أنا لست موسيقياً بعد الآن

It's the equivalent of playing a major concert every alternate day.
هو المكافئ للعب حفلا موسيقياً كبيرا في كل يوم بديلة.

I am sitting here with the most talented musical men of this generation.
أنا جالس هنا مع أكثر رجال موهوبين موسيقياً في هذا الجيل؟

An obscene musical, which tells precisely the story about killing the rich boyars, Ivan's main enemies.
مشهداً موسيقياً بذيئاً يحكي بدقة قصة مقتل النبلاء الأغنياء أعداء إيفان الرئيسيين

Between us, no one in the world could do musical harm to the princess.
بيننا، لايمكن لاحد الحاق الضرر موسيقياً بالاميرة.

98. At the end of the first slot, Signmark and hip-hop artist Brandon conducted a musical performance.
98- وفي نهاية الشق الأول، قدم سينمارك وفنان الهيب هوب براندون عرضاً موسيقياً.

UNIC Prague and the Office of the President of the Czech Republic organized a human rights festival at Prague Castle, which included musical performances by human rights activists.
وقام مركز الإعلام في براغ ومكتب رئيس الجمهورية التشيكية بتنظيم مهرجان لحقوق الإنسان في قلعة براغ، وشمل المهرجان عزفاً موسيقياً أداه دعاة حقوق الإنسان.

So then my child could be musical.
لذا يمكن أن يكون طفلي موسيقياً

A brash son comes home to duke it out musically with his war-vet pop.
ابن عاق يعود للوطن كي يتبارز موسيقياً مع والده الطبيب البيطري

But I need to find myself again, musically.
لكنني أحتاج أن أجد نفسي, موسيقياً

Greta Keller was a kind of proto-Marlene Dietrich, you know, musically.
غريتا كيلر) كانت كــ (مارلين ديتريش) الأصلية) تعرف ، موسيقياً

And you don't know how it's supposed to sound'cause you're not a musician.
ولا تعرف كيف من المفترض أن تسمع لأنك لست موسيقياً

So it's okay to enhance your performance if you're a pilot, a porn star, a musician or a student, but if your job is to play professional baseball, well, somehow that makes you a cheater.
إذاً إنه أمر مسموح أن ..تحسن أداءك إذا كنت طياراً أو ممثل إباحية أو موسيقياً أو طالباً

That I don't want to be an industrialist and I want to be a musician?
لأنني لا أريد أن أكون تاجرأً وأريد أن أكون موسيقياً

Perhaps we can have a concert of our own.
ربما يمكننا أن نقيم حفلاً موسيقياً لنا

Guys, I have discovered a band that will change music forever.
يا رفاق ، لقد اكتشفتُ مقطعاً موسيقياً سيُغير الموسيقى للأبد.