"موسيقيين" - Traduction Arabe en Anglais

• musicians
• musical
• composers

I want to sing real songs with real musicians.
اريد ان اغني اغاني حقيقية مع موسيقيين حقيقيين

We're born, we decide to be musicians, we grab an instrument.
نحن نُولد ونقرر بأن نصبح موسيقيين نقوم بالتقاط آلة موسيقية

The West Eastern Divan Orchestra, which included musicians from Israel, Palestine and elsewhere, was another good example.
ومن الأمثلة الجيدة الأخرى أوركسترا ديفان في الضفتين الغربية والشرقية التي تضم موسيقيين من إسرائيل وفلسطين وأماكن أخرى.

She puts up some of the old jazz musicians who come through town.
إنها تستضيف بعضاً من موسيقيين الجاز القُدامى الذين يمرون بالبلدة

But we can also be poetic, musical, spiritual, compassionate.
لكننا أيضاَ قد نكون شعراَ موسيقيين روحانيين عاطفيين

It's funny-- some of the best coders are talented musicians.
إنه أمر مضحك بعض من أفضل المبرمجين هم موسيقيين موهوبين

Whether you will visit distant lands and bring faith to the faithless, whether you will go through life as teachers, musicians or scientists, whether you will start Christian families, or whether you will dedicate your whole lives to God.
ما إذا ستجوبون البلدان الشاسعة وتدعون الكفار للإيمان ما إذا ستنغمسون بالحياة كمعلمين أو موسيقيين أو علماء

But, if you must know, I traverse the globe. In the company of musicians.
لكن, إذا كان من الضروري ان تعرف فأنا أجوب العالم برفقة موسيقيين

I didn't know her parents were musicians, and I liked him, too, he's...
لم أكن أعرف أن والديها موسيقيين أحببتهم أيضاً

No, I've hired a trio of classical musicians to perform a Shostakovich cantata, originally written as an apology to a dear friend.
لا, استئجرت ثلاثة موسيقيين كلاسيكيين ليؤدوا الشوستاكوفيتش كانتاتا. كتبت في الأصل كاعتذار لصديق عزيز

He has taken four country bumpkins and turned them into musicians.
لقد أخذ أربعة ريفيون متخلفون و حولهم إلى موسيقيين

In there, they think we're a bunch of kooky, eccentric, weak-kneed musicians, but we are goddamn warriors, and we're gonna win this fight by showing them just how tough we really are.
هناك ، يعتقدون بأننا مجموعة من غريبي الأطوار منحرفين ، موسيقيين ضعيفي الأرادة لكننا محاربين أقوياء

When I was here last, you had musicians from Anatolia.
عندما كنت هنا اخر مرة كان هناك موسيقيين من الانضول

Is it true that you had to fight the regime to defend jewish musicians?
هل صحيح انك كنت تكافح في الدفاع عن موسيقيين يهود؟

I've worked with self-centered musicians before.
سبق لي وان عملت مع موسيقيين ظنوا انهم مركز اهتمام العالم

There'll be musicians, interesting people...
اقضِ وقتاً ممتعاً, سيكون هنالك موسيقيين ..أناس يثيرون اهتمامك

I've taken out doctors, lawyers, actors, musicians, and don't even get me started with the high school boys.
لقد توليت أمر طبيب ، محامي ، ممثلين ، موسيقيين ولا تجعلني أحدثك عن الطالب الذي بالثانوية

Poets, musicians, actors, playwrights.
شعراء ,موسيقيين, ممثلون ,كاتبوا المسرحيات.

He said, "girls only like ugly guys, if they're musicians or athletes."
قال "الفتيات يحبون الرجال البشعين" فقط إذا كانوا موسيقيين أو رياضيين

That's a personal affront to someone who's dedicated their life to nurturing real musicians.
هذه إهانة شخصية لشخصٍ كرّس حياته لتنمية موسيقيين حقيقيين

CID-Femmes has a library that includes periodicals and recordings, and has some 1,550 musical scores by female composers.
وهو يملك مكتبة ذات دوريات ودسكوتك. ولديه 550 1 قطعة دوسيقية لمؤلفين موسيقيين.

We don't need different composers, since the ones we have are brilliant.
لا نحتاج الي مؤلفيين موسيقيين مختلفيين بما ان من لدينا بارعيين