In November 1992, Mr. Michel Moussalli was appointed the Secretary-General's Special Representative to consider the human rights situation in Zaire, in accordance with the Commission's confidential decision of 18 February 1992. | UN | وفي تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، عين السيد ميشيل موصلي ممثلا خاصا لﻷمين العام لدراسة حالة حقوق اﻹنسان في زائير، طبقا للقرار السري الصادر عن اللجنة في ٨١ شباط/فبراير ٢٩٩١. |
97. The Commission will have before it the report of the current Special Representative, Mr. Michel Moussalli (Switzerland), (E/CN.4/1998/60) and the report of the High Commissioner (E/CN.4/1998/61). | UN | ٧٩- وسيعرض على اللجنة تقرير الممثل الخاص الحالي السيد ميشيل موصلي )سويسرا( )E/CN.4/1998/60( وتقرير المفوض السامي )E/CN.4/1998/61(. |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
On Wednesday, 1 November, at 10 a.m.: Mr. Maurice Copithorne (Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran); and Mr. Michel Moussalli (Special Representative on the situation of human rights in Rwanda). | UN | يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة 00/10: السيد موريس كوبيثورن (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية)؛ والسيد ميشيل موصلي (المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا). |
Mr. Michel Moussalli (Switzerland) | UN | السيد ميشيل موصلي )سويسرا( |