"موظف لشؤون حقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• Rights Officer

Human Rights Officer post reassigned to the Office of Political Affairs
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية

Human Rights Officer, Chief of Transitional Justice Unit
موظف لشؤون حقوق الإنسان، رئيس وحدة العدالة الانتقالية

For instance, in Haiti, a Human Rights Officer has been assigned as adviser to the Police Commissioner.
وفي هايتي على سبيل المثال، عُيِّن موظف لشؤون حقوق الإنسان مستشاراً لمفوض الشرطة.

Human Rights Officer, Assistant Human Rights Officer, Associate Human Rights Officer, Administrative Clerk, Programme Assistant
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

In the meantime, a human Rights Officer will be attached to the office of my Special Envoy at an early date.
وإلى أن يتحقق ذلك، سيتم إلحاق موظف لشؤون حقوق اﻹنسان بمكتب مبعوثي الخاص في وقت مبكر.

The Committee further notes that it is also proposed to convert a Human Rights Officer position from P-2 to the National officer level.
وتشير اللجنة كذلك إلى أنه من المقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2 إلى رتبة موظف وطني.

One Human Rights Officer for the nine regional offices
موظف لشؤون حقوق الإنسان للمكاتب الإقليمية التسعة

Human Rights Officer post abolished with closure of the Kassala regional office
وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

She also suggested the appointment of a human Rights Officer to carry out a programme of technical cooperation in Somalia.
واقترحت أيضاً تعيين موظف لشؤون حقوق الإنسان يتولى تنفيذ برنامج للتعاون التقني في الصومال.

Three UNAMA staff, including a human Rights Officer, and four international guards died in the incident.
وتوفي في الحادث ثلاثة من موظفي البعثة من بينهم موظف لشؤون حقوق الإنسان، وأربعة من الحرس الدوليين.

Human Rights Officer post reassigned from the Medical Section
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية

The team is headed in Geneva, under the supervision of the Chief of the Special Procedures Branch, by one senior human Rights Officer, who is assisted by one human Rights Officer with special responsibility for Bosnia and Herzegovina.
يترأس الفريق في جنيف، تحت اشراف رئيس فرع الاجراءات الخاصة، موظف أقدم لشؤون حقوق اﻹنسان، يساعده موظف لشؤون حقوق اﻹنسان مسؤول بصفة خاصة عن البوسنة والهرسك.

Human Rights Officer, United Nations Centre for Human Rights, Geneva, 1978-1984.
موظف لشؤون حقوق اﻹنسان، مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٤-١٩٧٨.

Abolition of Human Rights Officer pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Abolition of P-4 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-4

Abolition of P-3 post of Human Rights Officer
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-3

Post of Human Rights Officer abolished
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان

As part of its human rights institutional strengthening project, one human Rights Officer is based with the South African Human Rights Commission to assist the Commission in carrying out its mandate.
وكجزء من برنامج المفوضية لتعزيز حقوق اﻹنسان مؤسسيا، ألحق موظف لشؤون حقوق اﻹنسان بلجنة جنوب أفريقيا لحقوق اﻹنسان لمساعدتها على الاضطلاع بولايتها.

16. The P-4 human Rights Officer would act as a focal point in the office of the Assistant Secretary-General and would coordinate action and maintain liaison on issues related to the child within the United Nations system, in particular with UNICEF, and other relevant agencies and bodies.
١٦ - وسيعمل موظف لشؤون حقوق اﻹنسان برتبة ف - ٤ بوصفه جهة تنسيق في مكتب اﻷمين العام المساعد، فينسق العمل ويحافظ على الاتصال بشأن المسائل المتعلقة بالطفل في نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، ولا سيما مع اليونيسيف، وغيرها من الوكالات والهيئات المعنية.

17. The P-3 human Rights Officer would assist the Secretary of the Committee on the Rights of the Child in performing necessary organizational, research, drafting and analytical tasks related to the operation of the Committee.
١٧ - ويتولى موظف لشؤون حقوق اﻹنسان برتبة ف - ٣ بمساعدة أمين لجنة حقوق الطفل في أداء ما يلزم من مهام التنظيم والبحث والصياغة والتحليل المتصلة بعمل اللجنة.