"موعدٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• appointment
• got a date

You just told me his name. How could I have an appointment?
لقد أخبرتني لتوّكَ بإسمهِ، آنىّ لي أن يكونَ عندي موعدٌ مسبق؟

A minority appointment could certainly neutralize a lot of potential opposition.
موعدٌ صغير من شأنه بالتأكيد تحييد الكثير من المعارضة المحتملة

It looks like there's one appointment on the calendar at 10:15.
يبدو أنّ هناك موعدٌ واحد في التقويم في الساعة العاشرة والربع.

I had an appointment that ran long.
كان لديّ موعدٌ وقد أخذ وقتًا أطول من اللّازم.

Well, whoever it is, they can leave a message,'cause I've got a date with my man in the back of a van.
كائنًا من كان، بإمكانه ترك رسالة، لأن لدي موعدٌ مع زوجي في مؤخرة الفان.

No, I can't. I've got an appointment this morning.
كلا، لا أستطيع لديّ موعدٌ هذا الصباح

I have an appointment tomorrow to, uh, get my stitches out, but I was in the neighborhood, so... is Hank here?
لدي موعدٌ غداً لإزالة الغرز لكني مررت بالحي إذن ... أين هو هانك ؟

I have a teeth-cleaning appointment this afternoon.
لدي موعدٌ لتنظيف أسناني عصر هذا اليوم

Did you forget you have a doctor's appointment?
هل نسيتِ إنّ لديكِ موعدٌ مع الطبيب ؟

She wanted extra time, I told her I couldn't, that I had an appointment with a...
أرادت وقتاً إضافياً, اخبرتُها أنني لا استطيع كان لدي موعدٌ مع...

I got an appointment with him. Nothing important.
لديّ موعدٌ معه، ليس بتلك الأهمّية

I've got an appointment first thing.
أنا لديّ موعدٌ في الصباح الباكر

William Harding had an appointment with his oncologist, got the bad news.
نعم, مريضٌ إسمهُ "ويليام هاردينغ" وكان لديهِ موعدٌ مع طبيبِ الأورام خاصته وتلقى خبراً سيئاً

I didn't realize we had an appointment.
لم أكن أعلم أنه يوجد موعدٌ بيننا.

I have a doctor's appointment, anyway.
لديّ موعدٌ مع الطبيبة على أيّة حال

Sorry. He's gotta get to another appointment.
آسفة لكن علينا الذهاب، لدينا موعدٌ آخر نود فعل ذلك لكن...

You have an appointment to see the colonel?
ألديكَ موعدٌ سابق، لرؤية العقيد؟

I've got a hospital appointment.
لديّ موعدٌ بالمستشفى

I have an appointment with the secretary.
لدي موعدٌ مع الوزيرة.

Did you have an appointment?
هل لديك موعدٌ معه ؟

Well, get it together, because you got a date tonight, pal.
حسناً، استجمع قواك فلديك موعدٌ غراميٌّ الليلة يا صاح