"مياه الشرب وخدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• drinking water supply and
• drinking water and
• water and to
• of drinking water

Right of access to drinking water supply and sanitation services
الحق في الوصول إلى مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

The right to drinking water supply and sanitation: draft decision
الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع مقرر

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation services
تعزيز إعمال حق كل فرد في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Human rights and equitable access to safe drinking water and sanitation
حقوق الإنسان والحصول بشكل عادل على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
تعزيـز إعمــال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Convinced of the urgent and persistent need for increased attention and commitment by all decisionmakers to the right of everyone to drinking water supply and sanitation,
واقتناعاً منها بالحاجة الماسة والملحة إلى أن يبدي جميع صانعي القرارات اهتماماً والتزاماً متزايدين بالحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

The right of everyone to access to drinking water supply and sanitation services
حق كل فرد في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation services
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

to drinking water supply and sanitation services: draft resolution
تعزيز إعمال الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية: مشروع قرار

The promotion of the realization of the right to drinking water supply and sanitation
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح

Guidelines for the realization of the right to drinking water supply and sanitation
المبادئ التوجيهية لإعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

2004/107. The right to drinking water supply and sanitation 72
2004/107- الحق في مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 70

Reaffirming the fundamental principles of equality, human dignity and social justice, and the right to drinking water supply and sanitation for every woman, man and child,
وإذ تؤكد من جديد المبادئ الأساسية المتعلقة بالمساواة وكرامة الإنسان والعدالة الاجتماعية، وحق كل امرأة ورجل وطفل في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

Convinced of the urgent and persistent need for increased attention and commitment by all decision makers to the right of everyone to drinking water supply and sanitation,
واقتناعاً منها بالحاجة الماسة والملحة إلى أن يبدي جميع صانعي القرارات اهتماماً والتزاماً متزايدين بالحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية،

The utility is then responsible for ensuring the provision and maintenance of drinking water and sanitation services once work is complete.
ومن ثم، يضطلع المرفق بالمسؤولية عن ضمان توفير مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي وصيانة الشبكة بمجرد الانتهاء من العمل.

right to drinking water and Fifty-fourth session (2002) Fifty-sixth session (2004) sanitation
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية

She focuses on national and local planning for the implementation of the rights to water and to sanitation, highlighting the importance of having a vision and political will to ensure the realization of those rights.
وتركز المقررة الخاصة على التخطيط الوطني والمحلي لإعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الصرف الصحي مؤكدةً أهمية الالتزام برؤية وإرادة سياسية لضمان إعمال هذا الحق.