"ميتر" - Traduction Arabe en Anglais

• Meter
• Mitter
• Maitre
• Mitre

Well, Jack Van Meter asked me to say a few words today, so I guess I'll say a few words.
حسناً , جاك فان ميتر طلب مني بإلقــاء بعض الكلمات الجيدة اليـوم إذاً أعتقد بأن أقول بعض الكلمـات

Mr. Dragan Meter President of HDZ, Prozor
السيد دراغان ميتر رئيس الاتحاد الديمقراطي الكرواتي، بروزور

Mr. Kanu Agabi, Mr. Meter Osunbor, Mr. Abdul Oroh, Mr. A.B. Rimdap, Mr. E.A. Ogunnaike,
آيالوغو، السيد كانو أغابي، السيد ميتر أوسونبور، السيد عبد الروح، السيد أ. ب.

As a result of the research, a book entitled " Women Encounter Technology " by S. Mitter was presented at the Fourth World Conference on Women held in Beijing, China, in September 1995.
ونتيجة للبحوث، قدم كتاب عنوانه " المرأة تقابل التكنولوجيا " بقلم السيد س. ميتر إلى المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين بالصين في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.

When the Board was established in 1995, the Commission recommended eight individualsThey were: Dr. Swasti Mitter (Netherlands/India), Dr. Marina Ranga (Romania), Professor Farkhonda Hassan (Egypt), the Hon. Winnie Byanaima, M.P. (Uganda), Dr. Shirley Malcolm (United States), Dr. Joske Bunders (Netherlands), Dr. Geoffrey Oldham (United Kingdom) and Dr. Sonia Correa (Brazil).
الحواشي (تابع) (4) هؤلاء الأفراد هم: الدكتور سواستي ميتر (هولندا/الهند)، والدكتورة مارينا رانغا (رومانيا)، والاستاذ فرخندا حسن (مصر)، والاونورابل ويني بيانياما، عضو البرلمان (أوغندا)، والدكتورة شيرلي مالكوم (الولايات المتحدة)، والدكتور جوسكي بوندرز (هولندا)، والدكتور جيوفري أولدهام (المملكة المتحدة) والدكتورة سونيا كورّيا (البرازيل).

Maitre, instruct your client the court will not be insulted!
ميتر , أخبر موكلك أن المحكمة لن تقبل إهاناته

Yeah, the magnetic susceptibility Meter and the magnetometer will locate our underground evidence.
نعم , المغناطيس القابل للمتر والماغنيتو ميتر. سوف يكشف عن الدليل تحت الارض.

Next, we have Jonathan Van Meter, also from Vermont, and beside him, Nora Durst from New York.
والتالي لدينا, جوناثان فان ميتر أيضاً من فيرمونت وبجانبه نورا دورست من نيويورك

Shut up and listen to me. Van Meter tell you to ambush me?
إخـرس وإسمعنــي هل أمرك فان ميتر بعمل كمين لـتقتلوني ؟

He is laying dead on a concrete slab somewhere in South Central right now,'cause he walked into an ambush that Van Meter set up for me.
إنه الاًن مطروح قتيلاً فى مكان ما بجنوب المدينـة بسبب دخوله كميـن بالخطـاً الذي صنعه لي فان ميتر بالأساس

They finally nailed Jack Van Meter. We got a story now.
أخيراً تمكنـوا من النيل من جاك فان ميتر لدينـا قصة كاملــة الاًن

That's crazy. You can't upstage a hard-ass like Van Meter.
هذا جنون , لا يمكنـك أن تعلن حرب على هذا المخضرم " فان ميتر

Who the fuck are you to question Jack Van Meter?
من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

You're the goddamn spy. You work for Van Meter, not me.
أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا

The same boy was re-recruited in July 2008 in the same area by a group of FDLR-FOCA combatants under the command of Colonel Maitre;
وفي تموز/يوليه 2008، قامت مجموعة مقاتلين تابعة للقوات ذاتها بإمرة النقيب ميتر بتجنيد الصبي نفسه في المنطقة نفسها؛