"ميتشيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Mitchell
• Michelle
• Michel
• Mitch
• Mitchel
• Michael
• Michell

In short, Israel was deliberately escalating tensions in order for its Prime Minister, Ariel Sharon, to avoid implementing the Mitchell recommendations.
وقصارى القول، إن إسرائيل تعمل عمداً على تصعيد التوتر حتى يتملص رئيس وزرائها آرييل شارون من تنفيذ توصيات ميتشيل.

I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
لا اصدق انك لا تزالين تستمعي لجوني ميتشيل

You didn't crosscheck each one, Mitchell, and you cost me a day.
انت لم تدقق فى اى منهما , ميتشيل واضعت منى يوما

Yeah, and, please, Claire, don't try to make Mitchell
أجل , رجاءاً يا كلير لاتحاولي جعل ميتشيل

The taunt said to Diana Mitchell he repeated to us.
المقولة التي ذكرها لـ ديانا ميتشيل و كررها لنا

A man named Mitchell Ruiz went to Camp Willing in 2003.
رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003

I also welcomed President Obama's appointment of Senator George Mitchell as United States Special Envoy for the Middle East.
وقد رحبتُ أيضا بتعيين الرئيس أوباما للسناتور جورج ميتشيل مبعوثا خاصا للولايات المتحدة في الشرق الأوسط.

Judge Kaman has been an adjunct professor at the William Mitchell College of Law, St. Paul, Minnesota.
وما زالت القاضية كامان أستاذة مساعدة في كلية ويليام ميتشيل للقانون، سانت بول، مينيسوتا.

Malta is convinced that the Mitchell report and the Tenet Plan provide a realistic and readily achievable way out of the spiral of violence that has engulfed the region.
ومالطة مقتنعة بأن تقرير ميتشيل وخطة تينيت يوفران طريقاً واقعياً وسهل المنال للخروج من مسلسل العنف الذي اجتاح المنطقة.

The support of the G-8 for the idea of sending international observers to Palestinian territory is an important step forward; such action would guarantee the impartial application of the recommendations of the Mitchell report.
إن تأيــد مجموعة الـ 8 لفكرة إرسال مراقبين دوليين إلى الأراضي الفلسطينية يمثل خطوة هامة إلى الأمام. ومن شأن هذا الإجراء أن يضمن التطبيق النزيه للتوصيات الواردة في تقرير ميتشيل.

The Mitchell report had provided a way out of the impasse and both parties had in theory accepted it.
وقد قدم تقرير لجنة ميتشيل مخرجا من المأزق، ووافق عليه الطرفان من الناحية النظرية.

I am referring to the recommendations contained in the Mitchell report.
وأعني به هنا التوصيات التي تضمنها تقرير لجنة ميتشيل.

Indeed, the Mitchell report underpins that principle.
والواقع أن تقرير ميتشيل يساند ذلك المبدأ.

We are committed to the full implementation of the Mitchell report in its designated sequence.
ونحن ملتزمون بتنفيذ تقرير ميتشيل تنفيذا تاما حسب تتابع ما ورد فيه على وجه التحديد.

Much has been said about the implementation of the recommendations of the Mitchell report and the Tenet ceasefire understandings.
لقد قيل الكثير عن تنفيذ توصيات تقرير ميتشيل وتفاهم تنت بشأن وقف إطلاق النار.

The Mitchell recommendations were devised as a package, and must be regarded as such.
لقد صيغت توصيات ميتشيل كمجموعة لا تتجزأ، ويجب النظر إليها على هذا النحو.

In so doing, they recognized that the Mitchell report provided a road map for setting the peace process back on course.
وبذلك، اعترف الطرفان بأن تقرير ميتشيل يوفر دليلا تفصيليا لإعادة عملية السلام إلى مسارها.

We believe that the implementation of the Mitchell agreement would form the basis for jumpstarting the peace process.
إننا نؤمن بأن تنفيذ اتفاق ميتشيل سيشكل أساسا لإعطاء دفعة لعملية السلام.

Cuba was battered by Hurricane Michelle and the downturn of tourism and the sugar sector, and its growth rate fell to 3 per cent.
أما كوبا فقد تضررت بشدة من إعصار ميتشيل وتقلُّص السياحة وقطاع السكر، مما أدى إلى هبوط معدل نموها إلى 3 في المائة.

During the visit, Mr. Michel met with the Lebanese President, the Prime Minister and the Speaker of the National Assembly.
وفي أثناء تلك الزيارة، التقى السيد ميتشيل كلا من رئيس الجمهورية اللبنانية ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية.

Last time you got mixed up with Mitch cafferty,you left town and a boy was dead.
اخر مرة تشابكت مع .. ميتشيل كرافتي.. تركت البلدة وكان هناك ولد ميت

84. Another problem raised with Mr. Mitchel was that of the elections.
84 - وهناك مشكلة أخرى أثيرت مع السيد ميتشيل تتعلق بالانتخابات.

The Government of Saint Kitts and Nevis has presented the candidacy of Sir Charles Michael Dennis Byron, a national of Saint Kitts and Nevis, to replace Judge Williams.
وقد تقدمت حكومة سانت كيتس ونيفيس باسم السير تشارلز ميتشيل دينيس بايرون، الذي هو من مواطني سانت كيتس ونيفيس، كمرشح ليحل محل القاضي ويليامز.

John Michell is one of the greatest scientists you've probably never heard of.
جون ميتشيل هو أحد اعظم العلماء الذين من المحتمل أنكم لم تسمعوا به