UNDP Trust Fund for support to Cuba for the reconstruction and recovery as a result of devastation caused by Hurricane Mitchell | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل |
UNDP Trust Fund for Support to Cuba for the Reconstruction and Recovery as a result of Devastation caused by Hurricane Mitchell | UN | الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل دعم كوبا في مجالي التعمير والإنعاش في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار ميتشل |
Mitchell, are we almost discussing what I think we're almost discussing? | Open Subtitles | ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟ |
In short, Israel was deliberately escalating tensions in order for its Prime Minister, Ariel Sharon, to avoid implementing the Mitchell recommendations. | UN | وقصارى القول، إن إسرائيل تعمل عمداً على تصعيد التوتر حتى يتملص رئيس وزرائها آرييل شارون من تنفيذ توصيات ميتشيل. |
I can't believe you still listen to Joni Mitchell. | Open Subtitles | لا اصدق انك لا تزالين تستمعي لجوني ميتشيل |
It's the same thing that caused damage to Daria Mitchell's stomach lining. | Open Subtitles | انها نفس الشيء الذي تسبب في أضرار لبطانة المعدة داريا ميتشل. |
We'll have a small window when Mitchell goes to the gym. | Open Subtitles | نافذة وقت قصير عندما يذهب ميتشل الى صالة الالعاب الرياضية |
Look at what Mitchell's doing with induction current at Turner's Lane. | Open Subtitles | انظروا بما تقوم ميتشل مع تحريض تيار في لين تيرنر. |
But Epperson's alias, Fox Mitchell, turns up repeatedly in the guest register. | Open Subtitles | لكن على إسمه المستعار فوكس ميتشل تكرر ظهوره في سجل الزوار |
Superintendent stevens has joined us to determine if tayshawn Mitchell should be expelled from inner harlem elementary. | Open Subtitles | المدير.ستيفنز انضم لنا ليجزم إذا كان تايشوان ميتشل يجب أن يطرد من داخل هارليم الإبتدائية |
Mr. Mitchell, did you authorize the payment of $300,000 to Alex Lupone? | Open Subtitles | مستر ميتشل هل امرت بتحويل الدفعه 300.000 دولار الى الكس بولدوين؟ |
Since your sister's been in there with Mitchell, about two hours. | Open Subtitles | من وقت ما دخلت اختك هناك مع ميتشل ,حوالى ساعتين |
You probably realized you won't go to Moscow as Mitchell Gant. | Open Subtitles | ربما أدركت الآن أنك لن تقصد موسكو بصفتك ميتشل جانت |
I assume it's Mitchell knocking over a chair in Casablanca. | Open Subtitles | أعتقد انه ميتشل يطرق على كرسي في الدار البيضاء |
Jo Mitchell, you have no idea how scary I can be. | Open Subtitles | جو ميتشل لايمكن ان تتخيلي كم يمكن ان اكون مرعبة |
You didn't crosscheck each one, Mitchell, and you cost me a day. | Open Subtitles | انت لم تدقق فى اى منهما , ميتشيل واضعت منى يوما |
Yeah, and, please, Claire, don't try to make Mitchell | Open Subtitles | أجل , رجاءاً يا كلير لاتحاولي جعل ميتشيل |
The taunt said to Diana Mitchell he repeated to us. | Open Subtitles | المقولة التي ذكرها لـ ديانا ميتشيل و كررها لنا |
A man named Mitchell Ruiz went to Camp Willing in 2003. | Open Subtitles | رجل إسمه ميتشيل رويز ذهب الى مخيم ويلينغ في 2003 |
I also welcomed President Obama's appointment of Senator George Mitchell as United States Special Envoy for the Middle East. | UN | وقد رحبتُ أيضا بتعيين الرئيس أوباما للسناتور جورج ميتشيل مبعوثا خاصا للولايات المتحدة في الشرق الأوسط. |
It was therefore vital that all aspects of the Tenet Plan and the Mitchell report should be advanced as a package. | UN | وبناء على ذلك، فإن مما له أهمية حيوية أن تعامل جميع أوجه خطة تينيت وتقرير متشل كمجموعة واحدة متكاملة. |
It was Mitchell's idea. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة ميتشال لا يتفق مع ضوء الشمس |
We begin tonight's coverage with NBC's Andrea Mitchell on Capitol Hill. | Open Subtitles | نبدأ تغطيتنا لليلة مع" ان بي سي " مع المراسلة "اندريا ميشيل" في مجلس المدينج |
Mitchell crossford was definitely the alpha in the relationship. | Open Subtitles | ميشال كرسفورد بالطبع كان هو المتحكم في العلاقة. |
It's been a while since Mitchell brought a girlfriend around here. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ ان قام ميتش بجلب صديقة هنا |
Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell | UN | استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل. |
Earlier I spoke with marine forensic scientist, Mitchell Waters, about this development. | Open Subtitles | "تحدثت إلى الطبيبة الشرعية البحرية " ميشل واترز" عن هذه الحدث" |
137. At the invitation of the Chairman, Ms. Vélez Mitchell (Primavida) took a place at the petitioners' table. | UN | 137 - بدعوة من الرئيس، جلست السيدة فيليز ميتشِل (Primavida) إلى مائدة أصحاب الالتماسات. |
Mitchell, I've been notified by your superiors to terminate this meeting. | Open Subtitles | ميتسيل , لقد تم إعلامي من خلال رؤسائك بأن أنهي الاجتماع |
Just this last time and then I'll stop, I promise. Please, Mitchell. | Open Subtitles | هذه المرة ستكون الأخيرة ثم سأتوقف،أعدك،أرجوك ميشتل |
- Did you give Mitchell one before you killed him? | Open Subtitles | هل اعطيت لمتشل الخيار قبل أن تقتله |
You know, Missouri is more cosmopolitan than you give it credit for, Mitchell. | Open Subtitles | تعلم, ميسوري اكثر عالمية .من اعطائها ائتمان لميتشل |