"ميت بالفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• already dead
• dead already
• really dead
• so dead

I pity you, Rohleder. Fight to the end. You're already dead.
أنا مشفق عليك روليدر قاتل حتى النهاية فأنت ميت بالفعل

And where the cops be at till they already dead?
و أين الشرطه يأتون عندما تكون ميت بالفعل ؟

I woke up from that car crash and you were already dead!
استيقظت من ذلك الحادث بالسيارة وأنت كنت ميت بالفعل

Our Fab Four figured if Wilkes was already dead, the story would go away?
جنودنا الأربعه البواسل اكتشفوا اذا كان ويلكيس ميت بالفعل اذا فالقصه ستختفى؟

Look, if that thing had gotten to you, you'd be dead already.
انظر، إذا كان هذا الشيء وصل اليك انت ميت بالفعل

I needed to know the man who did this to me was really dead.
أردتُ التأكد من أنّ الرجل الذي فعل بي هذا ميت بالفعل

There's no need to kill her if I'm already dead.
لن تكون هناك حاجة لقتلها إذا كنت أنا ميت بالفعل

That guy's already dead. This one's about to be.
ذاك الشخص ميت بالفعل و هذا في طريقه للموت

Or someone completely different who's already dead.
أو شخص آخر مختلف تمامًا الذي هو ميت بالفعل

Now, as you can see in this map, everybody in this part of Western Brooklyn is already dead.
الان , في هذه الخريطة , كل شخص موجود في هذا الجزء هو ميت بالفعل

Because the person that I'm driven to kill, the one who killed me is already dead.
لأن الشخص أنني مدفوعة لقتل، و الشخص الذي قتل لي ميت بالفعل.

What makes you think he's not already dead?
ما الذى يجعلك تعتقدين ، انه ليس ميت بالفعل ؟

Even if we have to fight you, you're already dead.
، حتى لو اضطررنا لمحاربتك فأنت ميت بالفعل

It's already dead. You need a hand, dude?
إنه ميت بالفعل هل أنت بحاجة إلى أي مساعدة يا صاح ؟

I know you're already dead, but just in case.
أعلم انك ميت بالفعل ولكن ان أحتجت لشئ

I'm already dead. I ain't got nothin'else to live for.
أنا ميت بالفعل ليس لدي شيء لأعيش من أجله

oh,wait let me guess because,uh it's because you're already dead,right?
مهلاً . دعني أحزر .لأنك. لأنك ميت بالفعل , صحيح؟

I've been bit. In fact, I'm already dead.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

We didn't see it, Chief. He was already dead.
لم نراه أيها الرئيس لقد كان ميت بالفعل

I'm dead, already destined to return to Hell. But you... you...
انا ميت بالفعل ومحكوم عليّ بالعودة للجحيم مرة أخرى

You may be dead already, but I will still shoot you!
ربما أنت ميت بالفعل لكن لازال بإمكانى قتلك

You can be dead, but you're never really dead.
يمكنك أن تموت، لكنك لست ميت بالفعل.

- Definitely dead. He looked so dead.
- كان ميت بالفعل,بدى وانه ميت حقا