"ميغيل أنخيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Miguel Angel

The meeting was chaired by the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون لإسبانيا ميغيل أنخيل موراتينوس.

The meeting was chaired by Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Mr. Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا، السيد ميغيل أنخيل موراتينوس.

The authors are represented by counsel, Mr. Miguel Angel Pouget Bastida.
ويمثل صاحبي البلاغ المحامي السيد ميغيل أنخيل بوغيت باستيدا.

His Excellency Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the Delegation of Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغيس، رئيس وفد كوستاريكا

His Excellency Mr. Miguel Angel Rodríguez, Chairman of the Delegation of Costa Rica
سعادة السيد ميغيل أنخيل رودريغس، رئيس وفد كوستاريكا

Chile: Pablo Cabrera, Juan Eduardo Eguiguren, Miguel Angel Gonzalez
شيلي: بابلو كابريرا، خوان إدواردو إغيغورين، ميغيل أنخيل غونساليس

(Signed) Luis Becker GUZMAN (Signed) Miguel Angel SANDOVAL
لويس بيكر غسمان ميغيل أنخيل سندوفال

:: During 2011, it worked in collaboration with other Spanish NGOs, particularly the Miguel Angel Blanco Foundation, in developing a project on the granting of special legal status for victims of terrorism.
وأثناء عام 2011، عملت بالتعاون مع منظمات غير حكومية أسبانية أخرى، ولا سيما مؤسسة ميغيل أنخيل بلانكو، لوضع مشروع بشأن منح مركز قانوني خاص لضحايا الإرهاب.

Then at 12 o'clock, the Conference will hear the address by Mr. Miguel Angel Moratinos, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain.
وفي الساعة 00/12، سيستمع المؤتمر لخطاب السيد ميغيل أنخيل موراتينوس، وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا.

Submitted by: Diego Sastre Rodríguez and Juan Diego Sastre Sánchez (represented by counsel, Mr. Miguel Angel Pouget Bastida)
المقدم من: دييغو ساستري رودريغيز وخوان دييغو ساستري سانتشيز (يمثلهما المحامي السيد ميغيل أنخيل بوغيت باستيدا)

Paraguay Dr. Miguel Angel Solano López 8
الدكتور ميغيل أنخيل سولانو لوبيز

His Excellency Mr. Miguel Angel Rodrguez Echeverra, President of the Republic of Costa Rica
2 - فخامة السيد ميغيل أنخيل رودريغيس إتشيفيرّيا، رئيس جمهورية كوستاريكا

The alleged victim, Miguel Angel Estrella, the renowned Argentinean concert pianist, complained of having, inter alia, been threatened with death, mock amputation of his hands with an electric saw and violence to his relatives or friends.
فقد اشتكى ميغيل أنخيل إستيريلا، الذي يدعي أنه مجني عليه، وهو عازف بيانو مشهور، من أنه تعرّض في جملة أمور للتهديد بالقتل وتمثيل بتر يديه بالمنشار الكهربائي وتعريض أقربائه وأصدقائه للعنف.

547. Miguel Angel Delgado Méndez, who was arrested in Caracas on 15 April 1992 by the Metropolitan Police.
٧٤٥- ميغيل أنخيل دلغادو ميندز، قبض عليه في كراكاس في ٥١ نيسان/أبريل ٢٩٩١ أفراد في شرطة العاصمة.

Letter dated 20 September 2010 from Miguel Angel Puyol Garcia to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغيل أنخيل بويول غارسيا*

Letter dated 29 September 2009 from Miguel Angel Ortiz Asin to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغيل أنخيل أورتيس أسين*

:: Appeal submitted by defence counsel for Miguel Angel Alvarez Hernández, convicted of the aggravated attempted homicide of Noemí Edith Alfaro de García.
دعوى استئناف رفعها محامي ميغيل أنخيل ألفاريس هرنانديس، الذي أدين بتهمة الشروع في القتل العمد لناومي إديث ألفارو دي غارسيا.

Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé
السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي

12.45 p.m. H.E. Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaube, Minister for Foreign Affairs of Spain
45/12 معالي السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير خارجية إسبانيا