"ميكيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Mikel
• Michele
• Mikkel
• Miquel
• Mikhail

We've got our code names: Mikel and Aitor.
لقد حصلنا على اسماء مزيفة ميكيل و ايتور

65. On 21 March 1998 the Civil Guard arrested Mikel Azurmendi Peñagarikano (ibid., para. 918) on suspicion of murdering the local government member of the People's Party in Sevilla.
65- اعتقل الحرس المدني المدعو ميكيل اثورمندي بنياغاريكانو (المرجع نفسه، الفقرة 918) في إشبيليا في 21 آذار/مارس 1998، المتهم باغتيال عضو المجلس البلدي التابع للحزب الشعبي في إشبيليا.

- Yes, Michele told me. - I can't believe it.
نعم، ميكيل أخبرني بذالك لا أستطيع أن أصدق ذلك

Michele helped me see that we can't predict exactly where
ميكيل ساعدني في فهم ان لا يمكننا التنبأ بالتحديد اين

Group II was chaired by an expert from Denmark, Mr. Mikkel Sorensen, and dealt with three sectors: mobile air conditioning, foams and fire protection.
وترأس الفريق العامل الثاني خبير من الدانمرك هو السيد ميكيل سورنسن، وتناول ثلاثة قطاعات هي: تكييف الهواء النقال والرغاوي والوقاية من الحريق.

Mr. Miquel Nadal, Secretary of State for Foreign Affairs of Spain, had made a closing statement.
وأدلى السيد ميكيل ندال، وزير الدولة لشؤون خارجية إسبانيا ببيان ختامي.

Carrie should've ended up with Mikhail baryshnikov.
كاري كان من المفترض ان تكون مع ميكيل بريشلكوف

2.4 While in custody, Mikel Azurmendi is reported to have made two statements under duress to the Civil Guard on 23 and 24 March 1998.
2-4 وأفيدَ أن ميكيل أزورمندي قد أدلى تحت الضغط والإكراه في أثناء احتجازه بأقوال إلى الحرس المدني في 23 و24 آذار/مارس 1998.

As Mikel Egibar did not ask to be interrogated in the presence of a lawyer of his own choosing and had accepted the presence of a court-appointed lawyer, his rights were not violated, especially since, as soon as the incommunicado detention was ordered, he was able to designate a lawyer whom he has kept throughout the rest of the proceedings. ...
وإذ لم يطلب ميكيل إيخيبار حضور محام من اختياره هو وقبل بحضور محام عينته المحكمة، فإن حقوقه لم تنتهك، لا سيما وأنه استطاع، حال صدور أمر بالاحتجاز الانفرادي، أن يعين محام استعان به طوال الإجراءات...

Mikel Iturbe Iturzaeta was arrested on 24 September 1993 in a bar at Hernani, Guipúzcoa by members of the Civil Guard.
٣٤٦- ميكيل ايتوربيه ايتورزايتا قُبض عليه في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ في أحد البارات في هرناني، غويبوسكوا، بواسطة أعضاء من الحرس المدني.

12. Three new members of the Committee were welcomed at the start of the fiftieth session: Ms. Virginia Bras Gomes, Mr. Mikel Mancisidor and Ms. Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Mr. Mikel Mancisidor
السيد ميكيل مانثيسيدور

No, Mikel and Aitor.
لا , ميكيل و ايتور

I knew Michele was special, but not like this.
أنا أعرف أن ميكيل مميز ولكن ليس هكذا

Michele, I have sent my paper to every halfway decent university in Europe, and I've been rejected everywhere.
(ميكيل)، لقد أرسلت ُأوراقي إلى كل جامعة نصف معقولة في أوروبـا، وتم َّرفضي في كل مكان.

If I had as much to drink as Michele,
لو اني اسرفت بالشرب كما فعل ميكيل

Today Michele told me I'm not his mother.
اليوم ميكيل قال لي أنني لست أمه

But today's the day, eh, Mikkel?
لكن اليوم هو المنشود يا ميكيل ، صحيح ؟

Notify Mr. Mikkel Aaman Sorensen (Denmark) and Ms. Judy Francis Beaumont (South Africa)
إخطار السيد ميكيل آمان سورنسن (الدانمرك) والسيدة جودي فرانسيس بيمو (جنوب إفريقيا).

Letter dated 15 September 2009 from Miquel Carrillo Giralt to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميكيل كارييو جيرالت*

Reporting Judge: Don Joaquim Miquel Fernández Font
القاضي المقرر: دون خواكيم ميكيل فيرنانديث فونتDon Joaquim Miquel Fernández) (Font

Hi, Mikhail, what can I do with you?
مرحبًا ، يا ( ميكيل ) ، مالذي يُمكنني عملهُ معك ؟