"ميلاد مجيد" - Traduction Arabe en Anglais

• Merry
• Mery
• Happy

But he wanted to wish everybody a Merry Christmas.
ولكنه أراد أن يتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد

With that, I'll bid you farewell and Merry Christmas.
وبأنتهاء هذا اودعكم و عيد ميلاد مجيد لكم

Everyone have a very Merry Christmas. Happy New Year.
أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة

I wish you all pleasant holidays, a Merry Christmas and a Happy new year.
أتمنى لكم جميعاً إجازة طيبة وعيد ميلاد مجيد وعاماً سعيداً.

In conclusion, allow me to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.
وختاما، اسمحوا لي أن أتمنى للجميع عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة.

Yeah, and a Merry Christmas to you too and all that...
أجل، وعيد ميلاد مجيد سعيد لك أيضاً وإلى كل تلك...

Merry Christmas, everybody. Ho ho ho. And that's why ancient Egyptians regarded dung beetles as sacred.
ميلاد مجيد جميعاً ولهذا السبب المصريون القدماء

You have yourself a Merry Christmas. We've got her pinned down. That's a lot of dead whores.
لديك نفسك عيد ميلاد مجيد. هذا كم كبير من العاهرات الميتة.

He said, "You're kidding," and to wish you a Merry Christmas.
قال لي أنك تمازحه ويتمنى لك عيد ميلاد مجيد

Merry Christmas to Yea Seong as well bye bye.
عيد ميلاد مجيد لكِ أيضاً يي سيونغ إلى اللقاء إلى اللقاء

Yeah, so he signs the papers, defrost the embryos, pop them in the oven, and Merry Christmas.
أجل ، كي يوقّع الأوراق يذوّب الأجنة ، يضعهم في الفرن . و عيد ميلاد مجيد

Okay, well, let's go into the future. Merry Christmas!
حسنا ، لنذهب الى المستقبل عيد ميلاد مجيد!

Oh, and someone remind me to call my wife and wish her a Merry Christmas.
وأريد أن يتم قطع امداد كل الكاميرات ألامنية وليذكرني احد بالاتصال بزوجتي لأتمنى لها عيد ميلاد مجيد

Merry Christmas to you, too, Miss Elizabeth.
عشية عيد الميلاد عيد ميلاد مجيد لكِ يا وصيفتى

So, you having yourself a Merry little Christmas?
حسنا .. هل تحظى بعيد ميلاد مجيد و جميل. ؟

- Merry Christmas. - Merry Christmas, guys.
ـ عيد ميلاد مجيد ـ عيد ميلاد مجيد، يا رفاق

d Oh, oh, oh d d Have yourself a Merry little Christmas d Said you wanted a Happy family Christmas.
قلت إنّك أردت عيد ميلاد مجيد عائليّ وسعيد.

Finally, I want to wish you all a Merry Christmas, a Happy New Year, and, Mr. President, I yield the floor!
وأخيرًا أنا أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد عيد رأس سنة سعيد ويا سيدي الرئيس أنا أدع الكلمة لك

Wish your friends a Merry Christmas for me.
تمنى لأصدقائك عيد ميلاد مجيد بالنيابة عنى

I was wondering if you were ever gonna call your daughter to wish her a Merry Christmas.
كُنت أتسائل ما إذا كُنت ستقوم بمكالمة إبنتك لتتمنى لها عيد ميلاد مجيد

- Mery Christmas! - Yeah, Mery Christmas to you, too.
عيد ميلاد مجيد - نعم ، عيد ميلاد مجيد لك ايضًا -