Grandma Millie wasn't full of shit after all, huh? | Open Subtitles | لم تكن الجدة ميلي مجنونة في النهاية صحيح؟ |
Millie is the girl I left behind in Bakersfield and I busted my ass not to be her. | Open Subtitles | ميلي هي الفتاة التي تركتها خلفي في بيكرسفيلد وقد عملت جاهدة لكي لا أكون تلك الفتاة |
Aunt Millie will be so proud, and Uncle Hendrick will be horrified. | Open Subtitles | خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور |
Mellie, I know this is your first day, so let me tell you how the senate really works. | Open Subtitles | ميلي أنا أعلم أنه يومك الأول لذلك اسمحي لي أن أخبرك كيف يعمل مجلس الشيوخ حقا |
Mellie, you're in the middle of divorcing the man we're investigating. | Open Subtitles | ميلي أنتي في منتصف الطلاق من الرجل الذي نحقق بشأنه |
In other news today, the queen's corgis, Milly and Tillie, returned from their world cruise with the queen, aboard Her Majesty's yacht. | Open Subtitles | من اخبارنا الجديدة اليوم كلاب الملكة ميلي وتيلي عادوا من رحلتهم مع الملكة حول العالم على متن يخت صاحبة الجلالة |
For example, the atrocities carried out against the people of Mili Atoll in the Marshall Islands have not been fully addressed. | UN | فالفظائع التي ارتكبت، مثلا، ضد أهالي جزيرة ميلي المرجانية التابعة لجزر مارشال لم يتم وصفها على نحو كامل. |
Unclench, Millie. You could really learn something from my boy here. | Open Subtitles | استرخي يا ميلي , أنت حقا بحاجة للتعلم من هذا الشخص |
Millie cons people. I mean, look, you can take the girl out of the trailer, but you can't take the trash... | Open Subtitles | ميلي تخدع الناس , أقصد يمكنك أن تأخذ الفتاة خارج المقطورة |
They keep a flat there, I believe, so Millie can visit. | Open Subtitles | أنها تبقي شقة هناك، وأعتقد، لذلك ميلي يمكن زيارة. |
I said I'd take Millie to the undertaker's. | Open Subtitles | لقد قلت أنا سوف تأخذ ميلي إلى المتعهدين. |
Grandma Millie says her spirit still lives out here and it still happens to this day. | Open Subtitles | تقول الجدة ميلي أن روحها ما تزال تعيش هنا و مازال يحدث حتى اليوم |
I couldn't have got through this without you, Millie. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يكون حصل من خلال هذا دون لكم، ميلي. |
Mellie was a great one for all her faults. | Open Subtitles | ميلي كانت زوجة عظيمة بغض النظر عن أخطائها |
I don't stand a chance in a primary against Mellie, so why would I put myself, my daughter, through the agony of a campaign? | Open Subtitles | أنا لا أمتلك أي فرصة ضد ميلي في الانتخابات التمهيدية لذلك لم قد أضع نفسي ، ابنتي من خلال عذاب الحملة ؟ |
One would hope Mellie Grant would have the good sense to drop out early and let Vice President Ross collect the female vote. | Open Subtitles | ويأمل المرء أن يكون لدى ميلي غرانت الاحساس الراقي لكي تنسحب في وقت باكر وتدع نائبة الرئيس روس تجمع تصويتات النساء |
The plan was to lure Milly away from her preacher shows long enough to go steal stuff. | Open Subtitles | وكانت الخطة لإغراء ميلي بعيدا ويبين لها من واعظ طويلة بما يكفي للذهاب سرقة الاشياء. |
Sister Milly heard the direct voice of God 12 times. | Open Subtitles | أخت ميلي استمع صوت مباشر من الله 12 مرة. |
I'm so glad we're here. Milly looks completely transformed. | Open Subtitles | كم يسعدني وجودي هنا، لقد تغيرت ميلي كلياً |
In the last 36 hours, you saved Mili from the kidnappers. | Open Subtitles | في ال 32 ساعة الأخيرة قمت -بإنقاذ ميلي من الخاطفين |
- Get in here Smelly Melly. - Okay. And don't call me that. | Open Subtitles | تعالي هنا يا ميلي كريهة الرائحة حسنا , ولا تناديني هكذا |
In Jawzjan Province, ongoing intra-party tensions in Junbesh-e Milli saw protests and the 20 July replacement of the Governor. | UN | وفي مقاطعة جوزجان، نشأت عن التوترات الجارية داخل حزب جونبشي ميلي احتجاجات وتغيير الحاكم في 20 تموز/يوليه. |
The removal of these persons and their subsequent death was the result of acts carried out by soldiers under the command or supervision of Mile Mrkšić, among others. | UN | وقد قام جنود بإخراج أولئك الأشخاص من المستشفى ثم قتلوهم بعد ذلك، بأمر من ميلي ماركسيتش بين أشخاص آخرين أو بإشرافه. |
Mele, please forgive me my sins and live a life better than me! | Open Subtitles | ميلي! سامحيني على ذنوبي وعيشي حياة افضل مني. |
Lean forward during the denials of the affair, | Open Subtitles | انحنِ إلى الأمام عندما تنكر العلاقة وابقِ عينيك على ميلي وهي تتحدث |
1 minute is 60 seconds, which is 60,000 milliseconds. | Open Subtitles | فالدقيقة ستّون ثانية وبالتالي ستّون ألف ميلي ثانية |
" Food-for-thought " papers on the topic of emerging technologies were presented by the following members of the Board: Mely Caballero Anthony, Rut Diamint, Pervez Hoodbhoy and Vladimir Yermakov. | UN | وقام أعضاء المجلس التالية أسماؤهم بعرض ورقات دراسية بعنوان " أفكار للتأمل " عن موضوع التكنولوجيات الناشئة: ميلي كاباييرو أنتوني، وروت ديامينت، وبيرفيز هودبهوي، وفلاديمير يرماكوف. |
In the east, similar concerns have been reported about incidents of harassment of Sierra Leoneans on the border along the Meli River. | UN | وفي شرق البلاد، أبديت شواغل مماثلة إزاء تعرض أهالي سيراليون لحوادث تحرش في المنطقة الحدودية الممتدة بمحاذاة نهر ميلي. |