"ميونخ" - Traduction Arabe en Anglais

• Munich
• Munchen
• Munique
• Germany

The course was co-organized by the Munich Re Foundation.
وشاركت مؤسسة ميونخ ري في تنظيم هذه الدورة.

Munich was ze home of many great writers, such as Thomas Mann.
ميونخ كانت المنزل للكثير من الكتّاب العظيمين مثل .. توماس مان

On your left is Munich's first city hall, erected in 15...
على يساركم أول قاعة في مدينة ميونخ .. اقيمت في..

Departure by Lufthansa in cooperation with Scandinavian Airlines to Munich.
المغادرين باللوفتهانزا بالتعاون مع شركات الطيران الإسكندنافية إلى ميونخ

He hooked me up with this fantastic gallery in Munich.
لقد ابهرنى بمعرضه الرائع للوحات فى مدينه ميونخ الالمانيه

Also in Munich, the President noted that a draft special treaty was being prepared to prevent such a development.
وأشار الرئيس بوتين في ميونخ أيضاً إلى أنه يجرى حالياً إعداد مشروع معاهدة خاصة لمنع مثل هذا التطور.

It is very cynical for the representative of a country whose forces brutally invaded and continue to occupy my country to invoke the Munich Agreement.
ومما يدعو إلى السخرية أن يستشهد باتفاق ميونخ ممثل بلد غزت قواته بلدي بوحشية ولا تزال تحتله.

1960 - 1970 English and American Studies, German philology and literature at the University of Munich, the Free University of Berlin and Yale University, USA
دراسات في فقه اللغة والأدب للغتين الإنكليزية والألمانية في جامعة ميونخ وجامعة برلين الحرة وجامعة ييل بالولايات المتحدة

Munich I Public Prosecution Office obtained an international arrest warrant against the 13 persons concerned before Munich Local Court.
وحصل مكتب الادعاء العام في ميونخ 1 على مذكرة اعتقال دولية ضد ثلاثة عشر شخصاً معنيين بالمثول أمام محكمة ميونخ المحلية.

Munich I Public Prosecution Office has not yet terminated the investigative proceeding; the warrants of arrest continue their validity and the international search continues.
ولم يكمل مكتب الادعاء العام في ميونخ 1 إجراءات التحقيق؛ وما زالت مذكرات الاعتقال سارية ولا يزال البحث الدولي مستمراً.

With the Munich children's centre for the medical and social rehabilitation of children suffering from diseases of the nervous system.
مع مركز أطفال ميونخ من أجل التأهيل الطبي والاجتماعي لﻷطفال الذين يشكون من أمراض الجهاز العصبي.

Los Angeles, San Francisco, Munich, and we got him.
لوس أنجلس, سان فرانسسكو, ميونخ. ولقد إستطعنا الوصول إليه

And it wasn't so much that we were stranded in Munich, but it's like they expect you to speak German.
و ولم تكن بتلك الشده عندما تقطعت السبل بنا في ميونخ لكن , كان يبدوا انهم يتوقعون انك تتحدث الألمانية

In fact, he was just released from a Munich prison six weeks ago.
في الحقيقة لقد خرج للتو من سجن ميونخ قبل ستة اسابيع

In 2008, there was a bomb at a US Air Force base in Munich which killed 20 servicemen.
في عام 2008، تعرضت القاعدة الجوية الأمريكية في "ميونخ" لإنفجار، و التي راح ضحيتها 20 عسكريّ.

When you saw "Munich," you tried to get Bar Mitzvah'd.
حين رأيت دولة "ميونخ" حاولت الحصول على حفل بلوغ

Admittedly, the Brown House in Munich was not earth-shattering at the time.
لا احد ينكر ان مبنى مقر الحزب الاشتراكي القومي في ميونخ لا يبدو رائعًا هذه الأيام

My boys spent their junior year abroad, too, one drinking beer in Munich and the other drinking Chianti in Tuscany.
ولداي قضوا سنتهم الأولى في الخارج واحد يشرب الجعة في ميونخ والآخر يشرب الخمر في تاسكاني

Last year it took me 14 and a half hours to get to Munich.
السنة الماضية أستغرقت 14: 30 ساعة للوصول إلى ميونخ.

And then, after Munchen asked they or I in place of that Also bang want to make.
و الان بعد ميونخ سالوني اذا يمكنني ان اعمل قنبلة

In Munique, the Scholl brothers who they had protested with pamphlets e had been assassinated.
فى (ميونخ) خرجت إحتجاجات محدوده للطلبه مستخدمين المنشورات وأنتهى الأمر بمجزره

We're routing you through Munich for three days. Why Germany?
سوف ننقلك الى ميونخ خلال 3 ايام