"مٌجدداً" - Traduction Arabe en Anglais

• again

Detective, I will never lay eyes on that flight attendant again.
أيتها المُحققة ، أنني لن أوجه أنظاري إلى تلك المُضيفة الجوية مٌجدداً قط

Please don't tell me you're gonna pitch the flatlining thing again.
رجاءاً لا تخبرني أنك ستقوم بموضوع النوبة القلبية مٌجدداً في الواقع سأفعل

But after I saw you for the first time again, I...
لكن بعد أن رأيتك للمرة الأولي مٌجدداً,أنا 000

I, uh... I kind of lost control again when I heard his voice.
لقد فقدت السيطرة مٌجدداً عندما سمعت صوته

I will just go ahead and hold on to that splinter forever, as a reminder to never get involved with you again.
فسأتمسك وحسب بتلك الشظية للآبد كتذكير بألا اتورط معكِ مٌجدداً ابداً

I saw it when the two of you were together, and I saw it again this morning.
رأيت هذا حين كنتما معاً ورأيته مٌجدداً هذا الصباح

Oh, well, I am, and I promise that it will never happen again.
حسناً , ها أنا أقولها وأعدكِ أن هذا لن يحدث مٌجدداً

- Let's do it again. - Oh, I wish I could.
لنفعله مٌجدداً اتمني لو استطيع

So, what, you're never going to talk to her again?
إذن، ماذا، الن تكلمها مٌجدداً ابداً؟

I am never washing this sweater again!
هذه أغسلُ لن أن مٌجدداً السترة

Is this about me docking you pay again on account that fender-bender, the same policy applies for everybody and I ain't lippin'
هل هذا بشأن دفعي لكَ مٌجدداً بسبببعضالمشاكل... . إنها سياسة واحدة تنطبق على الجميع وأنا لا أفرق.

Let's take care of Reynolds... together, so that he can never hurt us again.
(لنتولي امر (رينولادز معاً , حتي لا يتسني له أذيتنا مٌجدداً

We've got to do it again. - again?
-مرة أخرى, علينا فعلها مٌجدداً

My grandfather's being a pain again.
جدي يسبب المتاعب مٌجدداً

Yet again, somehow,
ومع ذلك وبشكل ما مٌجدداً

Is it too late to ask again?
هل فات أوان الطلب مٌجدداً ؟

All right, well, tell me again.
حسناً إذن، أخبرني مٌجدداً

It's not gonna be, "Oh, sorry, Blue, we won't do it again."
"لن يكون الأمر هكذا: "مُتأسفين يا (بــلو) لن نفعله مٌجدداً

In the crosshairs of muirfield once again.
في مرمي (ميرفيلد) مٌجدداً

again... drama.
مٌجدداً دراما