"مٌجرد" - Traduction Arabe en Anglais

• just

I mean, just talking to you has made me less itchy.
أعني مٌجرد التحدٌث إليكِ جعلني أقل رغبة في حك جسدي

So, I know we're moving out, but just a quick gut check here.
، لذا ، أعلم أننا ننتقل قُدماً بحياتنا لكن مٌجرد تفقد سريع للأمور هُنا

I thought that, in this room, I was just a man and you were just a woman.
ظننت ، أنني في هذه الغرفة مجرد رجل وأنتِ مٌجرد إمرأة

It's fine, just a little family drama, that's all.
لابأس ، مٌجرد بعض الدراما العائلية ، هذا ما بالأمر

I thought they were just dreams, and then I knew it had to be more than that.
ظننتها مٌجرد احلام ثم عندها علمت انها لابد ان تكون اكثر من ذلك

But I think it was just a normal, awkward, family dinner.
لكن أعتقد أنه كان مٌجرد عشاء عائلي طبيعي مٌحرج

I can do more than just pass off thumb drives and autopsy reports.
يمكنني فعل ماهو أكثر من مٌجرد تمرير إبهامي عبر تقارير التشريح

You're just a wood-chip zebra anyway, Rippy.
أنتِ مٌجرد رٌقاقة خشب حمار وحشي علي أية حال

I think I preferred it when you were telling me just to get the job done.
أعتقد أنني أفضل عندما كنت تخبرني مٌجرد أتمام لهذه المهمة

Hope you didn't bring nuts-- just the smell of'em and boom, I'm dead.
أتمني أنكِ لم تجلبي المكسرات فقد أموت من مٌجرد رائحتها

- She's just a child. - You think I'm a liar?
ـ إنها مٌجرد طفلة ـ أتعتقدين أنني كاذب ؟

No, she's not saying that, man. She's just a child.
لا ، إنها لا تقول ذلك يا رجل إنها مٌجرد طفلة

And me, Yom Byongsu, I'm just a peon.
.. وأنا ؟ يوم بيونج سو ؟ مٌجرد عامِل وضيع

Well, nothing's broken, just a mild whiplash.
حسنا ,لا توجد كسور مٌجرد إصابات طفيفة

That was just some random guy I met at a bar.
كان مٌجرد رَجٌل عشوائي قابلته في حانة

Oh, it's just a little homework.
أوه، أنها مٌجرد واجبٌ منزلي صغير

It's just a bit of fun for kids.
إنهُ مٌجرد القليلٌ من المرحِ للأطفال.

Sorry, just... just one second.
عُذراً، مٌجرد ... مُجرد ثانية واحدة.

Mother, it was just a friendly little dinner.
أمي), لقد كان مٌجرد عشاء لطيف مع الأصدقاء)

I was just another pawn in His game.
كُنت مٌجرد بيدق آخر في لعبته