"مَعْمُول" - Traduction Arabe en Anglais

• Done
• worked

I'm not sure if he's Done with it yet.
لَستُ متأكّدَ إذا هو مَعْمُول مَعه لحد الآن.

Yeah, look what they Done to that pizza grotto.
نعم، نظرة بإِنَّهُمْ مَعْمُول إلى ذلك كهفِ البيتزا.

Do you have any idea what you've Done by bringing this back to the base?
عِنْدَكَ أيّ فكرة الذي عِنْدَكَ مَعْمُول بإعادة هذا إلى القاعدةِ؟

You guys, I'm all Done with the mural.
أنت رجال، أَنا جميعاً مَعْمُول بالجداريةِ.

A reputable one who's worked with the LAPD.
أي واحد محترم الذي مَعْمُول مَع إل أي بي دي.

Dwight is having maintenance Done on the elevator today, and he was really on top of it.
دوايت سَيكونُ عِنْدَهُ صيانةُ مَعْمُول على المصعدِ اليوم، وهو كَانَ حقاً على القمةِ منها.

More often than not, he's Done so to protect my identity.
في كثير الأحيان، هو مَعْمُول ذلكُ لحِماية هويتِي.

Nobody expect you could get everything Done in the first few days, dear.
لا أحد يَتوقّعُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على كُلّ شيءِ مَعْمُول في الأيام القليلة الأولى، عزيز.

You know, at the turn of the century, this was all Done by hand.
تَعْرفُ، في الدورِ القرنِ، هذا كَانَ جميعاً مَعْمُول باليد.

He said it'll be Done by Saturday.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ مَعْمُول بحلول يوم السبت.

They're going to know that Frank Barone did this job, so it's going to get Done right!
هم سَيَعْرفونَ الذي فرانك Barone عَمِلَ هذا الشغلِ، لذا هو يَذْهبُ لفَهْم مَعْمُول بشكل صحيح!

Oh, look what you've Done with the place!
أوه، نظرة الذي عِنْدَكَ مَعْمُول بالمكانِ. السّيدة جرانت:

I mean the one I have now is fine, but after I've seen what Bebe's Done for Phil,
أَعْني الواحد عِنْدي الآن لَطِيفُ، لكن بَعْدَ أَنْ رَأيتُ الذي بيب مَعْمُول لفِل،

Miss Babcock, tell me specifically what you're interested in having Done.
الآنسة ، يُخبرُني بشكل مُحدّد بأَنْك تَهتمُّ به بَعْدَ أَنْ مَعْمُول.

I mean, over the years, we've had our share of incidents and we've always Done very well.
أَعْني، على مرِّ السنين، كَانَ عِنْدَنا سهمُنا مِنْ الحوادثِ ونحن عِنْدَنا دائماً مَعْمُول بشكل جيّدٍ جداً.

Okay, but, Piper, Cole's Done a lot of good since then, okay?
الموافقة، لكن، زمّار، كول مَعْمُول الكثير مِنْ جيدِ منذ ذلك الحين، موافقة؟

I don't know what i would've Done if you would've got hurt.
أنا لا أَعْرفُ ما i would've مَعْمُول إذا أنت would've تَأذّى.

It's all Done except the last chapter.
هو جميعاً مَعْمُول ماعدا الفصلِ الأخيرِ.

You and me and everyone else who's ever worked for that man...
أنت وأنا والآخرون الذي مَعْمُول جداً لذلك الرجلِ...

I think your exact words were, "that guy's worked hard on his yard."
أعتقد كلماتكَ المضبوطة كَانتْ، "ذلك الرجلِ مَعْمُول بجدِّ على ساحتِه."

Has that line ever worked?
لَهُ ذلك الخَطِّ مَعْمُول جداً؟