"مُؤتمر" - Traduction Arabe en Anglais

• conference
• by the

He even helped me plan that sit-in on the energy conference.
حتى أنّه ساعدني في التخطيط لذلك الإعتصام في مُؤتمر الطاقة.

Looks like it's from a High School student asking to see him speak at that energy conference.
يبدو أنّها من طالب في المدرسة الثانويّة يطلب منه التكلّم في مُؤتمر الطاقة ذاك.

We were both attending the same eco conference in the city.
فكِلانا كان يحضر نفس مُؤتمر البيئة في المدينة.

Based on what we found in the car, someone was planning on shooting the senator at the eco conference tomorrow night while he delivers his keynote speech.
بناءً على ما وجدناه في السيّارة، فإنّ شخصاً ما كان يُخطط لإرداء السيناتور قتيلاً في مُؤتمر البيئة ليلة الغد في حين يُلقي خطابه الرئيسي.

If he gives you any trouble, we can put him on investor conference calls all day.
لو سبّب لكِ أيّ مُشكلة، فبإمكاننا وضعه في مُؤتمر للمُستثمرين طوال اليوم.

Now, if you'll excuse me, I have a conference call with the Fed.
المعذرة منكما الآن، فإنّ لديّ مُؤتمر مرئي مع المصرف الفيدرالي.

C. Possible action by the eleventh session of the conference of the Parties 11 5
ج- الإجراء الذي يُمكن أن يتخذُه مُؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة.

C. Possible action by the conference of the Parties at its eleventh session
ج- الإجراء الذي يُمكن أن يتخذُه مُؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة

Witnesses put him at the Goldman ecological conference all afternoon yesterday.
الشهود يُحدّدونه في مُؤتمر (جولدمان) البيئي لما بعد ظهر البارحة.

Look, this isn't just any conference.
اسمعوا، هذا ليس مُجرّد أيّ مُؤتمر.

Why don't we just jump on a video conference?
لمَ لا نتحدّث عبر مُؤتمر مرئي؟

Dallas just announced a press conference about Vernon's injuries.
(لقد أعلنت (دالاس) عن إقامة مُؤتمر صحفي يتعلق بإصابة (فيرنون

at a packed news conference, u.S...
... في مُؤتمر صحفي عُقد باكراً

My team was on its way back from a conference in Istanbul, where we presented our research in the field of micro-satellites.
(عاد فريقي للتو من مُؤتمر في (اسطنبول حيثُ قُمنا بتقديم بحثتا في مجال الأقمار الإصطناعية شديدة الصغر

A press conference has been scheduled...
كان من المُقرّر عقد مُؤتمر صُحفي...

I'm going to have coffee with someone that Professor Whistler met at a conference in Hong Kong a few months ago.
سأذهب لاحتساء قهوة مع شخص قابله الأستاذ (ويسلر) في مُؤتمر بـ(هونغ كونغ) قبل بضعة أشهر.

Now, I've got a press conference to do.
الآن، لدي مُؤتمر صحفي

I'm the one who alerted security to Ward's behavior at the energy conference six years ago.
أنا من نبّه الأمن لسلوك (وارد) في مُؤتمر الطاقة قبل ستّ سنوات.

In a half an hour, I have to stand up at a press conference and lie to the people of California in order to protect you, and you are arguing with me now?
بعد نصف ساعة، يجب أن أقف في مُؤتمر صحفي وأكذب على شعب (كاليفورنيا) من أجل حمايتك، وأنت تتجادل معي الآن!

We met at the forensics conference in Roanoke.
إلتقينا في مُؤتمر الأدلّة الجنائيّة في (روانوك).