"مُجددا" - Traduction Arabe en Anglais

• again

It emphasizes once again the need for an early but development-oriented conclusion to the Doha development round.
وتُؤكد مُجددا على الحاجة إلى اختتام مبكّر لجولة الدوحة الإنمائية لكن مع التوجه نحو التنمية.

should check the system again in the morning.
يَجبْ علينا فحصُ النظام مُجددا ًً في الصباح

But if this goes well, please, you have to promise me that I'll, I'll never have to do this ever again.
لكن إذا سار الأمر بخير، الرجاء، بإني لن ًعليكِ أن تعديني بإني لن أفعل هذا مُجددا.

Do any of it again, and I'll put your ass in an 8x10 just to keep the two of you apart.
إفعل أي من تلك الأمُور مُجددا. وسأضعك في حجُره ثمانيَة في عشرَة، فقط للحفاظ عليكما مُنفصلين.

[cocks gun] because they'll just find you again. but I can try and figure out what's going on.
♪♪ لا يُمكنني تركك تذهَب. لأنهُم سيجدونَك مُجددا.

Could I borrow your car again tonight?
هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟

Then again, you always took convincing.
ثم مُجددا, دائما تأخذين بقناعاتك.

- You talk again, you're gonna swallow your teeth.
تكلم مُجددا و سأجعَلك تبتلع أسنانُك.

You were the one that told me that after watching that kid lose, you never wanted it to happen again.
أنت من أخبرني بعد مشاهدة هذا الطفل يخسر, أنك لم ترغب -أن يحدث هذا مُجددا

They're never gonna see the sun again.
لن يتمكنوا من رؤية الشمس مُجددا

But you mustn't come here again.
ولكن يتوجبُ عليك أن لاتأتي هنا مُجددا.

That better not be a box of condoms again and I didn't even use the old one.
يُفضلألايكونصندوقمنالـ"الواقى الذكرى " مُجددا ، لأننى لم أستخدم القديم بعد.

I think that we should watch the Miami guy again,'cause he was, I mean, you know, he was a little bit tan, but I think...
أعتقد أنهُ يجب أن نُشاهد رجل ميامى مُجددا ، أعنى... ..... أعتقد أن لديه سُمرة جيدة، لكن اعتقد...

Are you two talking again?
هل أنتما الاثنين تتحدثان مُجددا ؟

Don't do that again.
لا تفعلي ذلك مُجددا.

Listen, it won't happen again, Alvey.
أسمع لن يحدثَ مُجددا يا الفي

Hey. I want to see you again.
اريد ان اراك مُجددا

DISENGAGE TO THE LEFT. AND again.
إنسَحِبي إلى اليسار, و مُجددا

Never seeing her again...
لن أراها مُجددا

You'd never see your family again.
لن ترى عائلتك مُجددا