"مُحاضرة" - Traduction Arabe en Anglais

• lecture

Curiosity, sir. I attended a lecture on the subject.
الفضول يا سيدي لقد حضرت مُحاضرة عن الموضوع

Mother gave me a fearful lecture along the usual strain.
أعطتني أمّي مُحاضرة رهيبة عن جهدها المتواصل في العمل

A Swiss friend of ours has invited Heisenberg to lecture in Zurich in December.
دعا صديق سويسري لنا هايزنبيرغ لإلقاء مُحاضرة في زيورخ في ديسمبر

He's turned his debriefing session into a dress-down lecture.
لقد حوّل جلست تلخيص مجريات القضيّة إلى مُحاضرة توبيخ.

I was told you had a business proposition, not a lecture.
تم إخباري أنك تملك إقتراح عمل وليس مُحاضرة

Look, if you've come to lecture me, can you just save it for later?
انظر ، إذا كُنت قد أتيت لإلقاء مُحاضرة علىّ ، فلتوفرها لوقت لاحق

Tomorrow night, there´s a lecture on the campus, the math department.
ليلة الغد، هُناك مُحاضرة في الحرم الجامعي، قسم الرياضيات.

You don't have to lecture me about wartime expenses. I'm quite familiar with them.
لست مضطراً لإلقاء مُحاضرة في نفقات الحرب، فأنا أعرفهم جيدًا.

He's the genius. Dad did a guest lecture at the business school and everyone said it was the best lecture.
بل هو العبقري، أبي أعطى مُحاضرة في كلية إدارة الأعمال و الجميع قال كانت أفضل مُحاضرة.

Thanks. My first day at the farm they gave me a two-hour lecture on the code of conduct.
أول يوم لي في المزرعة تلقيتُ مُحاضرة لمدة ساعتين

All right, then. That concludes today's lecture. Your reading assignments will be posted on the department website.
حسنًا إذن، هذه خاتمة مُحاضرة اليوم، مهام القراءة سيتمّ نشرها على موقع القسم.

If he catches us for real, it won't be a lecture. You saw him.
وإن أمسكنا فى الحقيقة، لن تكون .مُحاضرة للوعظ، لقد رأيته

Mmm, I say student.You need self-confidence to lecture in front of a classroom full of 30 college kids.
رأيي أنه طالب ، فأنت تحتاج .. إلي الثقة الكاملة لإلقاء مُحاضرة أمام صفّ ملئ بـ 30 طالب جامعي

Perhaps a lecture on criminal ethics?
رُبما مُحاضرة عن أخلاقيات الإجرام ؟

No lecture on reaping what I sow?
لا مُحاضرة تتعلق بأنني أجني ما زرعت

I'm not here to lecture you.
لستُ هُنا لإلقاء مُحاضرة عليكِ

I don't have time for a lecture, Scotty.
لا يوجد لدي وقت لمساع مُحاضرة يا "سكوتي"

Miller was giving a lecture in defense of a mental retard who'd been sentenced to death after making a forced confession.
كان "آرثر ميللر" يٌلقي مُحاضرة في الدفاع عن مُتخلف عقلي حُـكِـمَ عليه بالموت بعدما اُجبرَ على الإعتراف

I told you I was going to a lecture on "Music and Meaning."
لقد أخبرتكِ بإنني ذاهب لإستماع مُحاضرة "الموسيقى والمعنى".

Faraday created a transcript of Davy's lecture.
صنع فاراداي نسخة .من مُحاضرة دافي