"مُحْتَرم" - Traduction Arabe en Anglais

• decent

Well, it's a decent theory for a spy novel.
حَسناً، هو a مُحْتَرم نظرية لa رواية جاسوسِ.

Whatever, I'll settle for a decent night's sleep at this point.
مهما يكن، في هذه النقطةِ سأساوم لنوم ليلِ مُحْتَرم

I don't know you Mr. Williams, but from what I've heard, you're a decent guy.
أنالاأَعْرفُكسّيدَوليامز، لكنمِنْالذيسَمعتُ، أنت رجل مُحْتَرم.

You have to smoke a lid of this shit to get a decent buzz.
أنت يَجِبُ أَنْ تُدخّنَ غطاء هذا التغوّطِ أَنْ يُصبحَ أزيز مُحْتَرم.

You can get an entire island there for the cost of a decent house here.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على جزيرةِ هناك بكلفةِ بيت مُحْتَرم هنا

I haven't seen any decent Oriental knockers since Empress Chow's Shanghai Revue.
أنا مَا رَأيتُ أيّ مُحْتَرم مقارع الباب الشرقية منذ طعامِ إمبراطورةِ منوعاتشنغهايالمسرحية.

Let me show you how good boys get a decent erection.
دعْني اوريكي كيف الأولادَ الجيدينَ يذهبون بيجيلهم إنتصاب مُحْتَرم.

An_ay, you seem to be a decent girl from a decent family.
_ay، تَبْدو لِكي تَكُونَ a مُحْتَرم بنت مِنْ a عائلة مُحْتَرمة.

If you're serious about staying off the hooch he might put together a decent pay.
إذا أنت جدّي حول بَقاءك بعيد عن المشروبات الروحيةِ انه قَدْ وضِعُ مبلغ مُحْتَرم.

But it's not enough to be decent where you have to kill men and judge which men to kill, the word is the law.
لكنها ليست كافيه لتكون مُحْتَرم حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

There is one decent man, but hell has turned you loose on him.
هناك رجل مُحْتَرم واحد، لكن الجحيمَ أخذه وفقدتيه.

ANY decent CRIMINAL WILL CHANGE HIS PLANS
أيّ مجرم مُحْتَرم سَيُغيّرُ خططَه

And unless you get a decent settlement, you'll never be able to afford a decent house so you can live with...
ومالم تُصبحُ مستوطنة مُحْتَرمة، أنت لَنْ تَكُونَ قادر على تَحَمُّل بيت مُحْتَرم لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ معه...

Okay, I'll give you decent.
الموافقة، أنا سَأَعطيك مُحْتَرم.

This is about people not having a decent outlet for their grief.
هذا حول الناسِ لا يَأْخذونَ a مخرج مُحْتَرم لحزنِهم.

When I asked your address... everyone said there's only one decent and honest boy in Goa.
عندما سَألتُ عن عنوانَكَ... قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت

So... do you think that Gatsby is really great or just a totally decent guy?
أذاً... أتَعتقدُ بأن غاتسبي رائع جداً أَو فقط رجل مُحْتَرم كلياً؟

Evan isn't capable of being a decent friend.
إيفان غير قادرَ بأن يكون صديق مُحْتَرم.

It's got a decent displacement for its size.
هو يُحْصَلُ على a مُحْتَرم الإزاحة لحجمِها.

Bourgogne hasn't made a decent Beaujolais in years.
Bourgogne لَيْسَ لهُ جَعلَ a Beaujolais مُحْتَرم في سَنَواتِ.