"مُسلّح" - Traduction Arabe en Anglais

• armed
• gunman
• unarmed
• robbery
• with a gun
• shooter with

All right. [clears throat] So the situation here, we don't know if it's armed robbery, some gang banger,
.حسنًا ،وبالتالي فإن الوضع هُنا ،نحن لا نعرف ما إذا كان سطو مُسلّح ،أم بعض العصابات

And since you're not almost dead, means you're armed because you're blaming something other than your health on your health.
وحيث أنّك لست على حافة الموت، فهذا يعني أنّك مُسلّح لأنّك تلوم شيء آخر على صحتك عدا صحتك

There's an armed lunatic in there about to rape your neighbour!
هناك مجنون مُسلّح في الداخل على وشك أن يغتصب جارتك

Some unknown gunman caused her a world of grief.
}رجلٌ مُسلّح غير معروف قدم لها عالماً من الكآبة

I don't need a bunch of geniuses to help me detain an unarmed artist.
فلا أحتاج مُساعدة مجموعة من العباقرة على إعتقال فنان غير مُسلّح.

He is armed and dangerous, and for those reasons, I'm declaring a state of emergency.
،إنه مُسلّح وخطير ولأجل هذا فأنا أعلن حالة الطوارئ

He's an armed robber. I want him out of here.
إنهُ سارقٌ مُسلّح أريدهُ أن يخرُج من هنا

There's one guard outside the suite, probably armed.
ثمة حارسٌ خارج الجناح، وعلى الأرجح مُسلّح

You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!
تتحدّثُ عن اعتداءٍ مُسلّح لِقُنصليّة حكومة صديقة

You had a warrant to search the premises, assumed the suspect was armed and dangerous.
كان لديّك تفويض لتفتيش المبنى، إفترضت أن المشتبه به كان مُسلّح وخطر

The headless mutant trangenic male caucasian subject just left, armed with a sniper rifle.
الرجل المتحوّر وراثياً عديم الرأس غادر لتوّه .. مُسلّح ببندقية قنص

It's armed robbery, accent on the "armed."
أنها سطو مُسلّح وأكد على مُسلّح

The suspect is armed and dangerous and trapped within the complex...
المشتبه به مُسلّح وخطر، ومُحاصر داخلالمنشأة...

Considered armed. Stolen police vehicle recovered.
باعتبار كونه مُسلّح وسارق لمركبة شرطة

No, no, no, no. You have a very dangerous armed man on the loose.
إنّ لديك رجل مُسلّح خطير طليق.

The depravations of vicious outlaws, roving from state to state like packs of wolves... amounts to an actual armed invasion of America.
ما يُخلّفه المجرمون من فوضى ينتقل من ولاية لأخرى كقطيع من الذئاب... وذلك على قدر المُساواة بغزوّ مُسلّح يجتاح "أمريكا."

- You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!
. -تتحدّثين عن هجوم مُسلّح لقنصلية دولة صديقة؟

Colonel, we've got eyes on 3 kongs in the north woods. One of them is armed.
(أيّها العقيد ، في مجال رؤيتنا هُناك ثلاثة قرد من صنف (الكونغ في الغابة الشماليّة ، واحد منهم مُسلّح

For jackass of the year? ...The man who, at great risk to himself, disarmed and chased off a masked gunman...
"الرجل الذي خاطر بنفسه كثيراً نزع سلاح مُسلّح ملثّم وطارده..."

You walk into a warlord's camp unarmed, unprepared.
أنت دخلت إلى مخيّم عصابة غير مُسلّح وغير مُـهيئ

I mean, a man with a gun walked in here and stole his kid, and nobody could do anything to stop him.
أعني، رجُل مُسلّح دخل هُنا و سرق إبنُه، ولا أحَد يستطيع فعل شيء لمنعِه.

A shooter with some kind of robot leg.
! مُسلّح ذا ساق آليّة