"مُطلقة" - Traduction Arabe en Anglais

• absolute
• divorced
• utter
• divorcee

Because he's asked for absolute assurances that he will not be called to give evidence in court.
لأنه طلب ضمانات مُطلقة بأن لن يتم إستدعاءه للإدلاء بشهادته في المحكمة.

Continually evolving and changing, their dominance of life on Earth was absolute.
بتطوّرها وتغيّرها المستمرّ فكانت هيمنتها على الحياة على الأرض مُطلقة

Your power will be absolute and eternal.
حينها،ستتمكن من السيطرة على من لديهِ قوى أوردن حينها قواك ستصبح مُطلقة و أبدية.

33, intelligent, lawyer, divorced and disturbed, hates men!
العمر 33 ، ذكية ، مُحامية مُطلقة ، وتكره الرجال

I'm not usually this forward, but I'm recently divorced and...
أنا لستُ هكذا عادة, ولكننى مُطلقة مؤخراً و...

This isn't a good idea. I stepped in, sexy as hell, and saved you from complete and utter humiliation.
تقدّمت وأنا مثير جدًّا وأغثتك من إهانة تامة مُطلقة.

So yes, once again, I'm the gay divorcee.
إذن، نعم، مرة أخرى، ها انا مُطلقة.

Get set, here comes an absolute jaffa.
إحصلْ على المجموعةِ، يَجيءُ هنا يافا مُطلقة.

Pilgrim moves with absolute confidence at the command of Miss MacLean.
بيلغريم يتحرك بثقة مُطلقة بقيادةِ الآنسة ماكلين

This is a device enabling the drunken driver to operate in absolute safety.
هذا جهاز يسمح للسائق السكران للعمل في سلامة مُطلقة

- He's an absolute marvel. - How nice.
ـ إنه مُعجزة مُطلقة ـ يا له من أمر لطيف

Daspletosaurus's authority is absolute.
فإن سلطة الديسبليتوصورات مُطلقة

- We had an initial bout of nervousness, but after that, we did an absolute bang-up job.
- Ohhh. - كَانَ عِنْدَنا نوبةُ أوليةُ مِنْ العصبيةِ، لكن بعد ذلك، نحن عَمِلنا ضربة مُطلقة شغل أعلى.

You come here, tell me you're divorced...
..تأتين إلى هنا , تخبريني انكِ مُطلقة

" It is licit under religious law for Muslim women aged 14 or over and who are chaste, divorced or widowed to enter into a consummated marriage with mujahidin in Syria.
" إن زواج المناكحة الذي تقوم بها المسلمة المحتشمة البالغة 14 عاما فما فوق أو مُطلقة أو أرملة، جائز شرعا مع المجاهدين في سورية.

I'm also divorced.
أنا مُطلقة أيضاً.

Jin-Feng said if Mom stayed with them, she'd end up divorced.
(جين فينغ)، قالت إن بقت معها أمي سينتهي بها الحال مُطلقة

Uh, your mother told me that you were divorced
امك اخبرتنى انك مُطلقة

I thought you were divorced.
لقد ظننت أنكِ مُطلقة

When he was 18, a shrink diagnosed him with high intelligence, utter amorality, and inherent violence.
عندما كان في الثامنة عشر ، قام طبيب نفسي بتشخيصه بأنه لديه مستوى ذكاء مُرتفع ولا أخلاقيات مُطلقة وعُنف مُتأصل

The look of utter disappointment.
نظرة خيبة أمل مُطلقة.

When I married Sunny, she was the most beautiful divorcee in the world, and one of the wealthiest.
عندما تزوجتُ من (صوني)، كانت أجمل .مُطلقة بالعالم و إمرأة غنية للغاية