"مُعجب" - Traduction Arabe en Anglais

• fan
• likes
• admire
• admirer
• liked
• fond
• a crush
• admires
• I like

Normally, I'm a fan of confirming if I'm right,
عادة، أنا مُعجب بتأكيد إذما كنتُ على صواب...

He's also a major fan of "2 cool for school."
هُو أيضاً مُعجب كبير بمُسلسل "تو كول فور سكول".

I know he likes my mom. And the logical thing is to ask her out.
أعلم أنّه مُعجب بأمّي، والأمر المنطقي هُو طلب الخروج معها في موعد غرامي.

I know you guys broke up, but he still likes you.
اعلم بإنكم انفصلتوا لكن هو لا يزال مُعجب فيك

Can I tell you something I admire about you?
هل يُمكنني إخبارك عن شيء ما أنا مُعجب به بشأنك ؟

I'm an admirer of Theseus, just like our host, Mrs. Kagame.
أنا فقط مُعجب بـثزيوس مثل مضيفتنا سيدة كاجومى

Truth is, I liked her.
الحقيقة هي أنني مُعجب بها وإذا لم تتمكنوا من إيجاد الوغد

Well, you're not exactly my first-round draft pick, but I've always been a fan.
أنك لم تكن بالضبط خياري الأول، لكنني دوماً مُعجب بك.

Best part of being a fan of One Direction is the friends you make through them.
افضل جزء في كون الشخص مُعجب بـ ون دايركشن هو الصداقات التي تصنعها من خلالهم

A fan took this and posted it to a "Wives Of Wall Street" fan site the night of the murder.
مُعجب إلتقط هذه ونشرها على موقع للمُعجبين ببرنامج الواقع ليلة الجريمة.

I'm a Pats fan, so I'm gonna pay you now, before I curse.
أنا مُعجب بفريق الباتريوت لذلك سادفع لك قبل أن أسب

Because... because this is getting weird. Um... just that I'm a really big fan.
لأن الأمر بدأ يكون غريباً أنا مُعجب كبير وحسب

The watcher becomes the watched. I'm a big fan of irony.
المُراقِب يغدو مُراقَباً أنا مُعجب كبير بالسخرية.

He kind of likes me, so maybe you should be the one worrying about whether or not you make it through the night.
إنّه نوعًا ما مُعجب بي. لذا ربّما أنت من عليه القلق حيال النجاة أو عدمها للصباح المقبل.

He just seems like a really cool guy, and I think he likes me more than her.
إنه يبدو شاب رائع فحسب وأعتقد أنه مُعجب بي أكثر منها

all I need you to do is find out if he likes me.
كُلّ ماأحتاجة منك لتقوم به بأن تكتشف إذا كان مُعجب بي.

I don't just admire it. I'm also terrified by it.
لستُ مُعجب بها فحسب أنا مُرتعب منها أيضاً

I couldn't care less what you admire.
لم أستطع الإهتمام بشكل أقل بما أنت مُعجب به فيما يتعلق بي

A former admirer who may have set his cap at your fortune?
مُعجب قديم ربما لديه أطماع في ثروتك ؟

You've just missed an admirer. Mr Carson says you did well tonight. Oh.
لقد فاتك الآن فقط مُعجب السيد " كارسون" يقول بأنكِ أحسنتِ العمل الليلة

I do like her. I've always liked her.
أنا فعلاً مُعجب بها لطالما كنت معجب بها

I imagined those wild west movies my father was so fond of, of a town full of anarchists, malcontents, and savages.
لقد تخيلت أفلام الغرب المتوحش التي كان والدي مُعجب بها كمدينة ممتلئة بدعاة الفوضى والساخطون والهمج

I told her I had a crush on a girl and I wanted to chase after her, but I didn't know what to say.
أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها.

A part of me really admires you for the choice that you made, maybe because I'd like to think there was a time that I would have done it.
جُزء مني مُعجب بالإختيار الذي قمتِ به، ربّما لأنّي أودّ الإعتقاد أنّه كان هُناك وقت كنتُ سأفعل فيه ذلك.

I like you. You filling in for the day?
انا مُعجب بك هل جدول أعمالك مزدحم اليوم؟