"مُعجزة" - Traduction Arabe en Anglais

• miracle
• miraculous
• prodigy
• miracles

Any guy swiping right on you is a miracle.
أى رجل يقوم بتفقدك عبر الإنترنت هى مُعجزة

A lot of people expecting a miracle get deception instead.
العديدون ممن يتوقعونَ مُعجزة ما، يُخدعونَ عوضاً عن ذلك

If I get through this day, It'd be a miracle.
إذا إستطعت أن أتجاوز هذا الأمر . ستكون مُعجزة

It's the miracle. Right here. It's a gift from the angels.
لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة بل هِبَة من الملائكة

It's all starting to happen. It's the miracle right here.
أبقى مع الأسطول لقد بدأت بالحُدوث , إنها مُعجزة

Honestly, it's a bit of a miracle he was able to make the trip.
صراحةً، إنّها مُعجزة أنّه استطاع إتمام الرحلة

It was a miracle that he didn't start an outbreak a hundred times as deadly as this one.
كانَت مُعجزة بأنّه لم يبدأ التفشّي بضعف مائة مرّة عن هذه المرّة.

This hospital is known for making miracles happen, and I'm looking for an epic-size miracle.
هذه المستشفى معروفة بكونها تصنع المعجزات و أنا أتطلّع للحصول على مُعجزة كبيرة بطولية

Could be a miracle. She's gorked.
ــ ربّما تكون مُعجزة ــ لقد توقّف نشاط مُخّها

'Cause I thought I made myself perfectly clear when I said I was looking for a miracle.
لأنّي اعتقدت بأنّي واضحة معكَ كفاية عندما قلتُ لكَ بأنني ابحثُ عن مُعجزة.

Forgiveness is a miracle, especially if you can learn to forgive yourself.
المُسامحة مُعجزة, خصوصاً اذا كُنتي تعرفين كيف تسامحي نفسكِ.

Well, a cat that can talk and reason. That's a miracle for the ages.
حسناً، قِط مُتكلم وراشد هذه مُعجزة العَصر

It's a miracle he hasn't ruptured our eardrums with all his hooting.
إنها مُعجزة أنه لَم يَمزق طَبلة أذنهُ مع كُل الصراخ.

Come on. Been around gambling all my life, and that would be a miracle. And miracles don't happen.
لقد كُنت أقامر في جميع الأنحاء طوال حياتي هذه ستكون مُعجزة والمُعجزات لا تحدث

I believed that Mama was going to live forever... that she truly was a miracle.
اعتقدتُ بأنّ أمي ستعيش للأبد وأنها كانت حقاً مُعجزة

It is a miracle that I should live long enough to carry on my work as a djeli, so that my own stories
إنها مُعجزة بأنه يجب عليّ أن أعيش طويلاً بما فيه الكفاية لمواصلة عملي كراوية قصص لذا تلك هي قصصي

I had performed what was being called a miracle, but instead of buying me my release, it had tightened my bonds to this place.
لقد قمت بما يُطلقون عليه مُعجزة ولكن عوضًا عن شراء حريتي زادوا إرتباطي بهذا المكان

It looks like an oak tree but... .6but if you look into its heart, into its essence we see a miracle.
إنّها تبدو كشجرة بَلُّوط.. و لكن إن نظرتَ في جوهرها , في صميمها.. فسنرى مُعجزة..

Plus, I got to witness a miracle.
بالإضافة لذلك، أُتيحَ لي أن أشهدَ مُعجزة

Certainly, disarmament negotiations cannot provide answers and miraculous solutions to all problems.
ومن المؤكد أن المفاوضات بشأن نزع السلاح لا يمكن أن تقدم إجابات ولا حلولاً مُعجزة لجميع المشاكل.

Matthew was a prodigy, too, but it was more than that.
لقد كان (ماثيو) مُعجزة , أيضاً لكن الأمر كان أكثر من ذلك