"مُفلس" - Traduction Arabe en Anglais

• broke
• penniless
• bankrupt
• out of money

This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.
هذا ربما يوضح لماذا شخص ما يطلب فدية لزوجة رجل مُفلس تمامًا

Why do you have a camera when you're broke?
لمَ أنت تملك كاميرا بينما أنت مُفلس الأن ؟

You know, I happen to be a massage therapist, and I happen to be broke, so what do you say
تعرفين , أنا طبيب تدليك وأنا مُفلس , لذا ماذا تقولين

You're an ex-con, you're penniless, sullied, disenfranchised.
أنت مُدان سابق مُفلس و قذر محروم من الحُقوق

He's bankrupt with previous convictions for vehicle theft, petty theft and conspiracy to defraud.
إنّه مُفلس ، ومتهم بسرقة العربات وسرقات صغيرة والاحتيال

You said when you took the job that you were doing it to protect players, not because you were broke.
لقد قُلت عندما حصلت على الوظيفة أنك كُنت تفعل ذلك لحماية اللاعبين ، ليس لأنك مُفلس

Does she know that you're broke and have no place else to go?
هل هي تعرف بأنك مُفلس وليس لديك مكان اخر لتذهب إليه

But sadly, I had to empty those accounts, so you're broke.
ولكن لسوء الحظّ، اضطريّت إلى .إخلاء هذه الحسابات، لذا فأنت مُفلس

Some of us are broke and failing all of our classes and stuck here.
بعضنا مُفلس ويُغفل كلّ المحاضرات وعالق بالعمل هنا.

Well, if I ever cleaned it up, I might find out that we're both broke, you know?
نظّفت المكان عندما اكتشفت أنّ كلانا مُفلس

Wait, you can't be broke, we saw you on TV.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

I'm a murder suspect, okay? I'm broke...
أنا مشتبه به في جريمة قتل ... وأنا مُفلس

- I'm broke. - Hey, news flash, princess.
أنا مُفلس - معلومة جديدة أيتها الأميرة -

And he's broke. He ain't got no money.
و هو مُفلس , لم يكن يملك أيّ نقود

I'm broke, without a woman and you're rich and without a man.
أنا مُفلس وبدون أمرأة... وأنت ثرية بدون رجل.

I'm broke, I'm homeless, I'm unlovable.
أنا مُفلس, بلا منزل, وغير محبوب

Pumpkin, I'm broke.
يا يقطينتي , أنا مُفلس

This guy's got to be broke.
هذا الرجُل يبدو أنه مُفلس.

Now that I'm alive again, I have no intention of being penniless.
الآن أنا حي مجدداً، و لستُ راغباً بأن أصبح مُفلس.

When you appear before us again in 30 days, Mr. Brewster, you must be totally penniless, without assets of any kind, having nothing but the receipt for your expenses and the clothes on your back.
‫عندما تأتي بعد 30 يوم يجب أن تكون مُفلس تماماً ‫بدون عقارات بأي شكل من الأشكال ‫يكون معك فقط فواتير مصاريفك واللبس الذي تلبس

Since then, it's gone worse. I'm bankrupt.
. منذ ذلك الحين ، تسير الأمور نحو الأسوأ أنا مُفلس

He's been working on his invention for over a decade, but now, he has run out of money.
لقد عَمِلَ على إختراعه لأكثر من عقد لكنه الآن مُفلس.