"مُقاتل" - Traduction Arabe en Anglais

• fighter
• combatant

I'm a lover, I'm a fighter, I'm a UDT Navy SEAL diver.
أنا عاشق، أنا مُقاتل و غطاس في القوات البحرية الأمريكية الفتاكة.

No, no, Madame Butterfly here, she needs more than a fighter at her side during the conclave.
كلا، السيّدة هُنا بحاجة أكثر من مُجرد مُقاتل لجانبها في الإجتماع

You told me he was a freedom fighter.
لقد أخبرته بأنه كان مُقاتل من أجل الحرية

My father wasn't a resistance fighter. He was just a locksmith.
أبي لم يكن مُقاتل بالمقاومة أنه كان مُجرد حداد.

I was ordered to extract intel from an enemy combatant.
لقد طُلب مني إستخراج معلومات سرية من عدو مُقاتل

Now the product can be anything from a fighter to a spiked can of nitrus.
الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري

Skilled fighter. Looking to track down the gym where he juices up.
مُقاتل ماهر، أحاول تعقّب النادي الرياضي الذي يُتريض به

I know you want to be a fighter, but you got a lot to learn.
أنا أعلم أنك تُريد أن تَكون مُقاتل ولكن هُنالك الكثير لتتعلمه

Very few kids have been through what you have been through. You're a fighter, huh?
كثير من الأطفال مروا بما أنت تمر به الآن أنت مُقاتل, أليس كذلك؟

If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter.
لو تذكري وقتنا في "موسوبوتاميا" كما اذكره ستعرفي انني مُحب ولست مُقاتل

I must admit is a complete fighter.
سأقول لك هذا، أنت مُقاتل ممتاز.

I was going to be a fighter pilot... or possibly a grocer, but my father gave me a very tiresome speech... about responsibility and sacrifice.
... كنت سأصبح طيّار مُقاتل .. أو ربما بقّالاً .. ولكن أبي أعطاني خطاباً كبيراً

Actually, I'm more of a lover than a fighter. Ow!
في الواقع، أنا عاشق أكثر من كوني مُقاتل!

But we need you. You're a fighter.
لكِننا نحتاجك إنَّكَ مُقاتل.

I'm more of a lover than a fighter.
أنا عاشق أكثر من كوني مُقاتل

He's the top fighter out there.
إنه أفضل مُقاتل هناك

He is a master fighter.
إنه مُقاتل محترف

You're fighter pilots.
أنت طيار مُقاتل.

Sykov best fighter I have in the last few years.
(زايكوف) أفضل مُقاتل حضيتُ بهِ منذ سنوات.

You were in a car with a man who we believe is an enemy combatant of the United States.
كنت في سيّارة مع رجلٍ نعتقد أنّه مُقاتل عدوّ للولايات المُتّحدة.

illegal combatant on the Grid.
" مُقاتل غير شرعي على الشبكة "