"مُنذُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Ever since
• since the
• from the moment

Then carefully added to and adjusted by each class Ever since.
ثمّ أضيفَ بعناية إليه وعُدّلَ بكُلّ صف مُنذُ ذلك الوقت.

Ever since you picked me up, things have been going wrong.
, مُنذُ أن أوصلتني . أشياء غريبه تحدث و مشاكل

Ever since he got fired, he's been so weird.
مُنذُ أن أصبحَ مطروداً، هو كَانَ غربةَ جداً.

I've wanted to do this Ever since Hamlet first drooled on you.
أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا مُنذُ ذلك الوقت روّلَ هَملِت أولاً عليك.

Ever since Marco took over, the food is supposed to be unbelievable.
مُنذُ أن ماركو سيطرَ، الغذاء إفترضَ لِكي يَكُونَ غير قابل للتصديقَ.

Ever since our little guy-talk snafu, she just does not let up.
مُنذُ ذلك الوقت لخبطة كلامِ رجلِنا الصَغيرةِ، هي فقط لا تَهْدأُ.

Ever since the knights were forced to leave the kingdom and justice officers took their place, we get a new law every day.
مُنذُ أن أُجبِرَ الفرسان على ترك الممكلة و تولّى ضُبّاط القضاء زِمامَ الأمور و نحن نحصل على قانون جديد كل يوم

From what I've been able to find, she's been keeping up social appearances Ever since her husband died.
لقد كانت تستمر في حضور مُناسبات إجتماعية مُنذُ أن مات زوجها

You know, Ryan, Ever since I got shot,
تَعْرفُ، رايان، مُنذُ أن حَصلتُ على الطلقةِ،

Ever since we got engaged, there's suddenly like all these...
مُنذُ ان خُطِبنا، فجأة كان هُناك كُل تِلك..

Ever since we got here, all I've been doing is apologizing.
مُنذُ أن أصبحنَا هنا، كل ما نقوم به هو الاعتذار. حسنا؟

Ever since they declared open season illegal...
مُنذُ أن جعلوا موسم الصيد المفتوح غير قانوني

Been like this Ever since lauren got her creepy new boyfriend.
حُبَّ هذا مُنذُ أن lauren حَصلَ على خليلِها الجديدِ المخيفِ.

Look, we all know the ZBZs have been looked down upon Ever since the article.
أنظروا، كلنا نَعرفُ كيف نظروا لـ زي بي زي مُنذُ المقالةِ.

Ever since this guy showed up again,I've been taking her everywhere.
مُنذُ أن هذا الرجلِ ظَهرَ ثانيةً، أنا آخذُها في كل مكان.

Ever since I was a kid, I've always been able to talk my way out of things.
مُنذُ أن آي كَانَ عزيزي، آي عِنْدَهُ دائماً قادر على مُنَاقَشَة مخرجِي مِنْ الأشياءِ.

Yeah, the city's really been cracking down Ever since the Bensley case.
نعم، المدينة ما زالَتْ حقاً تُهاجمُ مُنذُ أن حالةِ بنتلي.

Ever since you forced me to marry you, you're so goddamn controlling.
مُنذُ ذلك الوقت، أجبرتَني لزَواجك، أنت لذا سَيْطَرَة على godd mn.

Has been, like, Ever since we were kids, you know?
كَانَ، مثل، مُنذُ أن نحن كُنّا أطفالَ، تَعْرفُ.

I've loved you from the moment I laid eyes on you.
. لَقَد أحببتُكِ مُنذُ اللّحظَة اللتي وَقَعَت بِها عَينَآي عَليِكِ