"مِئات" - Traduction Arabe en Anglais

• hundreds of
• a hundred

To cross Syria to Damascus, one must face hundreds of miles of salt where no food can be found.
لعُبُور سوريا إلى دمشق، الواحد يَجِبُ أَنْ يُواجهَ مِئات الأميال مِنْ الأملاح حيث لا وجود لأي طعام.

hundreds of boats are now scuttled deliberately to form new artificial reefs.
مِئات المراكبِ تندفع الآن بتعمد لتَشكيل شعب مرجانية إصطناعيةِ جديدةِ.

Here the reef drops away to the seafloor hundreds of metres below.
تنتهي هنا الشعبة المرجانيةَ إلى قاعِ البحر مِئات الأمتارِ تحت.

I found hundreds of cover letters and r? on his computer.
وَجدتُ مِئات الرسائل التوضيحية وملخَّصات على حاسوبِه

Don't worry. He's made this shot a hundred times.
لا تقلق لقد قام بهذه المُحاولة مِئات المرّات

The allies we've met, the technologies we've acquired, the hundreds of planets we've visited...
الحلفاء الذين نلتقى بهم ، هم التقنيات التى أكتسبناها من مِئات الكواكبِ التى زُرنَاها

There are hundreds of other crime labs in this country.
هناك مِئات أخرى مختبرات جريمةِ في هذه البلادِ.

They're looking at hundreds of millions of dollars in damages.
هم يَنْظرونَ إلى مِئات الملايينِ دولاراتِ من الأضرارِ.

hundreds of people could have died'cause you dropped the ball.
مِئات الناسِ يُمكنُ أنْ يمُوتَوا لانك قد اسقطت الكرة

A single tree can suck up hundreds of tons of water each year
أي شجرة وحيدة يُمْكِنُ أَنْ تَمْصَّ مِئات الأطنانِ مِنْ الماءِ كُلّ سَنَة

On any given day in the United States, there are hundreds of these in the air, and they do not come from outer space.
على أيّ يوم مُعطى في الولايات المتّحدةِ، هناك مِئات هذه في الهواءِ، وهم لا يَجيئونَ من الفضاء الخارجي.

Meanwhile, police have intensified their investigation, interviewing literally hundreds of witnesses.
في هذه الأثناء، شرطة عِنْدَها شدّدَ تحقيقُهم، مُقَابَلَة بشكل حرفي مِئات شهودِ.

hundreds of interns have decided they don't need me any more.
مِئات الأطباء المقيمين قرّرتْ هم لَيسَ بِحاجةٍ إليّ أكثر.

There are hundreds of homeless people in the Mission District.
هناك مِئات المشرّدِ الناس في منطقةِ المهمّةَ.

Mr Shannon, over the past ten years, this committee has approved hundreds of millions of dollars for your research projects without having one good, goddamn idea about where the hell all the money was going.
السّيد شانون، خلال السَنَوات العشْرة الماضية، هذه اللجنةِ انفقت مِئات ملايينِ الدولاراتِ لمشاريعِ بحوثكَ

hundreds of people were outside the court house... protesting the judge's decision to grant bail.
مِئات الناسِ كَانتْ خارج المحكمة. إِحْتِجاجا على قرارِ القاضي لمَنْح الكفالةِ.

Well, I've kissed hundreds of girls.
حسنٌ , لقد قَبَّلت مِئات الفتيات

Mr. Monk, there are hundreds of storage lockers in San francisco.
السّيد Monk، هناك مِئات خزائنِ خزنِ في سان فرانسيسكو.

hundreds of applications poured in but only 25 teams were chosen from universities from all across the country to compete in the ultimate showdown.
مِئات الطلبات أنهمرت هنا لكن 25 فريقَ فقط إختيرَ مِنْ الجامعاتِ مِنْ كافة أنحاء البلاد للتَنَافُس في المواجهةِ النهائيةِ

Rick, I read the commission's report about a hundred times.
لقد قرأتُ تقريرَ اللَجنة مِئات المَرات يا ريك