"نائبة المدير العام" - Traduction Arabe en Anglais

• Deputy Director-General
• Deputy Director General
• Deputy to the Director-General

Mazlan Othman, Deputy Director-General of the United Nations Office at Vienna and Director of the Office for Outer Space Affairs
مازلان عثمان، نائبة المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي

Valentina Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, moderated the panel.
وأدارت الاجتماع فالينتينا روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

Mrs. Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General, World Trade Organization
السيدة فالنتين روغْوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية

Carmel Mbizvo Deputy Director General and Head, Research, Policy and Knowledge Management, South African National Biodiversity Institute, South Africa
نائبة المدير العام ورئيسة قسم إدارة البحوث والسياسات والمعارف، معهد جنوب أفريقيا الوطني للتنوع البيولوجي، جنوب أفريقيا

- Statements by the Director-General and the Deputy to the Director-General
كلمة المدير العام وكلمة نائبة المدير العام

The Moderator, Ms. Valentine Rugwabiza, Deputy Director-General of the World Trade Organization, made an introductory statement.
وأدلت المنسقة، السيدة فالنتاين روغوابيزا، نائبة المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، ببيان استهلالي.

Ms. Laura Thompson, Deputy Director-General, International Organization for Migration
السيدة لورا تومسون، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

Deputy Director-General for European Affairs and International Relations, Ministry of Finance
نائبة المدير العام للشؤون الأوروبية والعلاقات الدولية، وزارة المالية

Katherine Hagen, Deputy Director-General of the International Labour Office and Chairperson of the Task Force on Employment and Sustainable Development;
كاثرين هاغن، نائبة المدير العام لمكتب العمل الدولي، ورئيسة فرقة العمل المعنية بالعمالة والتنمية المستدامة؛

1994-1999 Deputy Director-General, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs
نائبة المدير العام لإدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية

Deputy Director-General, Promotion of Health and Epidemiology
نائبة المدير العام لإدارة النهوض بالصحة ومعالجة الأمراض الوبائية

Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General of the Observer Delegation of the International Organization for Migration
السيدة نيدورو نيدياي، نائبة المدير العام للوفد المراقب للمنظمة الدولية للهجرة

Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General of the Observer Delegation of the International Organization for Migration
السيدة نديورو ندياي، نائبة المدير العام للوفد المراقب للمنظمة الدولية للهجرة

Mrs. Ndioro Ndiaye, Deputy Director General of the International Organization for Migration
السيدة انديورو انديايه، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة

Mrs. Chen Ying, Deputy Director General, China Enterprise Confederation, China;
والسيدة تشن ينغ، نائبة المدير العام لاتحاد الشركات الصينية، الصين؛

Ms. Hirose (Deputy to the Director-General and Managing Director, Programme Coordination and Field Operations Division) thanked delegations for the support they had expressed for the Cooperation Agreement.
107- السيدة هيروس (نائبة المدير العام والمديرة الإدارية لشعبة العمليات الميدانية وتنسيق البرامج(: شكرت الوفود على التأييد الذي أعربت عنه لاتفاق التعاون.

Ms. HIROSE (Deputy to the Director-General) said it was her understanding that $10,000 was being provided unilaterally, but additional requests from the UNDP country office would be given consideration.
110- السيدة هايروز (نائبة المدير العام): قالت إنها تفهم أنه يجري توفير 000 10 دولار من جانب واحد، ولكن الطلبات الإضافية التي تقدم من المكتب القطري لليونديب سوف ينظر فيها.