"نائما" - Traduction Arabe en Anglais

• asleep
• sleeping
• sleep
• slept
• bed
• sleepin
• sleepwalking

He's still asleep and the show starts in four minutes.
وهو لا يزال نائما والمعرض يبدأ في أربع دقائق.

You've been asleep for three days, champ. Dead to the world.
فقد كنت نائما لثلاثة ايام وكأن العالم حولك قد مات

And then I fell asleep at a party, and then I'm here where none of that ever happened, and...
وبعد ذلك سقطت نائما في إحدى الحفلات ثم أنا هنا لاشي من هذا قد حدث من قبل

Plus, I did a background check while he was sleeping.
بالاضافة الى ذلك، فعلت خلفية تحقق بينما كان نائما.

If you're sleeping in a cardboard box and somebody comes along, offers you a chemical vacation from your crappy life,
اذا كنت نائما داخل صندوق من الورق المقوى ويأتيك شخص ما يقدم لك اجازة طبية من حياتك المريرة

Um, I kind of fell asleep in the meeting this morning.
أم، أنا نوع من سقط نائما في جلسة هذا الصباح.

when you're asleep, you should be unconscious and not even know there is anyone next to you,
حينما تكون نائما يجب ان تكون حريصا و حتى الآن ليس هناك أي شخص بجوارك

Just because I was asleep doesn't mean I couldn't hear you.
ليس لأنني كنت نائما لا يعني أنني لا يمكنني سماعك

Fast asleep in my hutch. Little Margot surprised me
نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني

And I was just putting it back when you were asleep.
.. و كنت على وشك إعادتهم ثانية عندما كنت نائما

Listen, you know you can't wake him when he's asleep.
أنت تعرفين أنه لا يمكن إيقاظه حين يكون نائما

Mom said to peel the potatoes if the baby is asleep.
أمي تقول بأن عليك تقشير البطاطا إذا كان الطفل نائما

Tell him to come tomorrow, when the King is asleep.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

And if you're asleep, well, I'll know how to wake you.
وإذا كنت نائما ً، حسنا ً، وأنا أعرف كيف سأوقظك

The victim was asleep in the Red Cross premises when several police officers forced him down into the courtyard.
كان المجني عليه نائما في مبنى الصليب الأحمر عندما أرغمه عدد من ضباط الشرطة على النزول إلى الفناء.

I'm the idiot who got arrested for sleeping in the park.
انا الغبي الذي جعلتهم يقبضون علي لأني كنت نائما بالمواقف

Maybe it means you'll be sleeping six months from now.
ربما يعني ذلك أنك ستكون نائما بعد ستة أشهر

So if I said I wasn't sleeping, I was dozing, that's alright?
إذن، إن قلت لم أكن نائما بل نعست فلا بأس بذلك

She put makeup on me again while I was sleeping, didn't she?
لقد وضعت لي مكياجا عندما كنت نائما ، اليس كذلك ؟

So the unsub could have snuck in while he was sleeping.
غير مقفل إذن كان بوسع الجاني التسلل عندما كان نائما

He just died in the hotel, in his sleep.
هو فقط مات في الفندق, بينما كان نائما

They played soccer, they did not make nothing, some slept, others read books, they heard radio and this age our life.
بعض الرفاق كانوا يمضون الوقت بلعب كرة القدم البعض كان يتسكع بالجوار البعض كان يقضى الوقت نائما قراءة الصحف

It will, but I promise you, by the time Stan is 9, he's gonna be sleeping in your bed every night.
سيكون، لكنني اعدك مع الوقت ستان سيكون 9 هو سيكون نائما في سريرك كل ليلة

Everybody was sleepin', there wasn't no warnin'.
كيف نجحوا؟ الجميع كان نائما .لم يكن هناك أي تحذير

Do you have a history of sleepwalking, Mr. Graham?
هل لديك سوابق في المشي نائما سيد غراهام؟