"ناجين آخرين" - Traduction Arabe en Anglais

• other survivors
• more survivors

" After the massacre ... we had to live in the mountains for two years with other survivors.
اضطررنا للعيش في الجبال لسنتين مع ناجين آخرين.

We were hoping that you might be able to lead us to other survivors.
نأمل أنه يمكنكِ أن تقودينا إلى ناجين آخرين

Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
البعض منا قد تخللتها ذلك، ولكن معظمنا لا تزال هنا، البحث عن ناجين آخرين من التابوت

Is it possible there are any other survivors from the crash - yet to be discovered?
أثمّة احتمال لوجود ناجين آخرين من التحطّم لم يكتشفوا بعد؟

Any more survivors pulled out from the rubble?
هل من ناجين آخرين انتُشلوا من تحت الأنقاض؟

That's why it's so important we find other survivors.
ولهذا من المهم جداً أن نعثر على ناجين آخرين

I-I gave speeches. I-I hugged other survivors.
قمت بإعطاء الخطابات معانقة ناجين آخرين

You're to escort Doctor Merch and any other survivors to this location.
سترافق الطبيب ميرش وأي ناجين آخرين

I was unable to locate any other survivors. What is his condition?
لم أجد أيّ ناجين آخرين

We have to find other survivors.
‫علينا أن نجد ناجين آخرين

Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
"البعض منا تحطموا ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Some of us have been broken by it, but most of us are still here searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
"البعض منا تحطم ولكن معظمنا مازالوا هنا، يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)" يحاولون بناء شيء حقيقي ويظل للأبد من البرية ..

Are there any other survivors?
ّ - هل هناك من ناجين آخرين ّ

other survivors.
ناجين آخرين

Some of us have been broken by it, but most of us are still here, searching for other survivors from the Ark, trying to build something real and lasting out of the wilderness... a home.
بعضنا تحطموا جرّاء ذلك، ولكن أغلبنا مازالوا أحياء يُرزقون، "يبحثون عن ناجين آخرين من الـ(آرك)، محاولين بناء شيء حقيقي ودائم من البرية...

If there was another attack, there might be more survivors.
إذا كان هنالك هجوم آخر فمن المحتمل وجود ناجين آخرين