I knew we just had to light a fire to that kid's ? | Open Subtitles | عرفت اننا يجب أن نشعل نارا في أصدقاء ذلك الفتى |
There was a fire here. I keep seeing fire | Open Subtitles | كان يوجد حريق هنا لا أزال أرى نارا |
An hour from Kyoto you can get to Osaka or Nara. | Open Subtitles | ساعة من كيوتو يمكنك الذهاب الى اوساكا او نارا |
Better to run a cafe for Nara cuisine. | Open Subtitles | من الأفضل افتتاح مقهى لمأكولات نارا * نارا: مدينة تقع في وسط اليابان، في جزيرة هونشو |
"A FRIEND'S TEAR" First, Sung-hee. Now, Na-ra and Ki-tae. | Open Subtitles | أولاً, سونغ هي, و الأن نارا وَ كي تاي. |
Woo Ri, Na Ra and Man Se are probably waiting for you. | Open Subtitles | وو ري نارا و مان سي حتما في انتظارك |
Now just imagine-- this entire back wall cascading into a reservoir that erupts into flames on the quarter hour. | Open Subtitles | هذا السور الخلفي بأكمله ينحدر نحو سطح مائي يتفجر نارا كل ربع ساعة ما رايك بذلك؟ |
- Or make a fire? - We can set fire to something y. .. | Open Subtitles | يمكننا أن نشعل نارا لأنه بذلك يمكن أن يأتينا أحد |
A vagrant started a fire. | Open Subtitles | كل مافي الأمر أن أن المتشرد قد أشعل نارا |
Fine, Simon, look if you really want, I'll build you a fire now. | Open Subtitles | ,حسنا, سايمون, أنظر.. إذا أردت ذلك فعلا فسأضرم لك نارا الآن |
Go to the village and light a fire so we can find our way home. | Open Subtitles | إذهب إلى القرية وأشعل نارا كي نستطيع إيجاد طريقنا للبيت. |
It was cold. We didn't have clothes. If you built a fire, something would shoot at you. | Open Subtitles | لم يكن لدينا ملابس كافيه, و ان اشعلت نارا فاحدهم سيصوب عليك ويرديك |
It won't flicker and start a fire or something? | Open Subtitles | ولن تشرز وتسبب نارا أو شيء من هذا؟ |
Ms. Vargas, Nara Mirei (Vice-Chair/Rapporteur) (Republic de Panama) | UN | السيدة فارغاس، نارا ميري (نائبة الرئيس/مقررة) (جمهورية بنما) |
At the same meeting, the Committee designated Ms. Nara Vargas (Panama), Vice-Chairperson, to act also as Rapporteur. | UN | وفي الجلسة نفسها، عينت اللجنة السيدة نارا فرغاس (بنما)، نائبة الرئيس لتعمل أيضاً كمقررة. |
In the case of Ambar Bahadur Pandey Vs Nara Bahadur Pandey, the Special Bench of the SC has defined the term moral turpitude as; any person who has been punished in a murder case can not be considered as moral turpitude without looking at the circumstances under which the crime was committed. | UN | وفي قضية أمبار بهادور باندي ضد نارا بهادور باندي، تناولت الدائرة الخاصة في المحكمة العليا الجرائم الأخلاقية موضحة أنه لا يمكن اعتبار كل من أُدين في جريمة قتل مرتكباً لجريمة أخلاقية من دون النظر في ملابسات وقوع الجريمة. |
Colonel Nara Bahadur Gurung, | UN | الكولونيل نارا بهادور غورونغ |
Reached Ise via Kyoto and Nara. | Open Subtitles | (لقد زرت (كيوتو)، (نارا)، وأخيرا وصلت (ايسي |
Sung-hee, Na-ra, and Ki-tae... | Open Subtitles | سونغهي,نارا,كيتاي... |
- Na-ra... | Open Subtitles | - معكِ نارا ... |
Woo Ri, don't go anywhere and stay here with Na Ra. | Open Subtitles | وو ري. لا تذهب لأي مكان وابقى مع نارا |
I'll let Man Se and Na Ra meet her in time. | Open Subtitles | سأدع نارا ومان سو يقابلانها بعد فترة |
But... do you think that you can rekindle the flames of an already dead fire? | Open Subtitles | لكن ... هل تظن أنه يمكنك أن توقد نارا أنخمدت بالفعل ؟ |