"نازعة" - Traduction Arabe en Anglais

And also, I was hoping to borrow a corkscrew. Mine is broken.
وكنت آمل أيضاً أن أستعير نازعة سدادات النازعة التي لدي مكسورة

IQ Parental willingness to pay for IQ increases through chelation therapy.
استعداد الوالدين لدفع تكلفة زيادة معامل الذكاء بواسطة المعالجة بمواد كيميائية نازعة

Now grab a debarker and start debarking.
ليأخد كل منكم نازعة لحاء ويبدأ بنزع اللحاء.

I'm controlling and paranoid and a little crazy.
إنّي نازعة للسيطرة وارتيابيّة ومجنونة قليلًا.

Were I so inclined, I'd question why your first instinct is to always keep matters secret.
كنت نازعة جدًّا للتساؤل عن سبب كون غريزتك الأساسيّة هي كتم الأسرار دومًا.

But there were slightly elevated levels of lactate dehydrogenase isoenzymes.
لكن كانت هناك زيادة طفيفة بمعدّلات نظائر إنزيمات اللاكتات نازعة الهيدروجين

As you can see, it dug in, slashed upward, eviscerating the lungs, slicing through the rib cage with ease.
كما ترون ، لقد حفرت للداخل ، وجرحت للخارج نازعة أنسجة الرئتين وقطعت القفص الصدري

When your friends were pot leavers and you kept half the things like that, there could be a corkscrew there.
عندما كان أصدقائك يتركون الفناجين وكنت تحتفظ بأشياء كهذه ربما تكون هذه نازعة سدادات فلين

You're a survivor. And you'll survive this.
أنت نازعة للنجاة، وسوف تنجين من هذا.

Dry mop, gum scraper, vomit powder.
نازعة علكه .. بودره للقيئ ولمعلوماتك ..

My sister is doubtful. She thinks I am beyond redemption.
"أختي نازعة للشكّ، تعتقد ألّا أمل في هدايتي"

But I'm here now and I only kind of want to throw up.
لكنّي هنا الآن، وإنّي نازعة للتقيُّؤ.

You sound dubious.
تبدين نازعة لشك ما

I was going to say contemplative.
كنت سأقول تبدين نازعة للتأمل.

There's a corkscrew right over there.
يوجد نازعة سدادات هناك

She's a mystical panty remover.
هي نازعة سراويل صوفية

Disarming recovered super-weapons.
نازعة أسلحة خارقة