"ناوليني" - Traduction Arabe en Anglais

• Give me
• Hand me
• Pass me
• Gimme
• Hand over

Okay, I just heard it. Give me a carrot.
حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر.

Give me your gun. Let's play it like old times.
ناوليني سلاحك، ودعينا نلعب كلأيام الخوالي

All right, fine, fine. Whatever you want. - Just Give me the stick.
حسناً، حسناً، كما تريدين ناوليني هذا الغُصن فقط

Hand me your backpack. I need my ducats for the bar car.
ناوليني حقيبتك أريد نقودي لأجل عربة الكحوليات

I don't want her to lose her father again. Hand me that bottle, please.
لا أريدها أن تخسر أباها ثانية ناوليني هذه الزجاجة ، من فضلك

- Ya...of course babe, Partner now Pass me the money
بالطبع حبيبتي ، شريكتي الآن ، ناوليني المال

Yeah, Give me that toolbox over there. Put it on the table.
نعم، ناوليني تلك العدة هنالك وضعيها على الطاولة

Give me your backpack.
ناوليني حقيبة الظهر الخاصة بكِ

- that disparages our client. - Okay. Uh, Give me all the relevant evidence, and I will rule.
يحط من منزلة موكلي - حسنٌ , حينها ناوليني كل الأدلة المتعلقة و سأحكم -

Give me a bottle of whiskey and three glasses please.
ناوليني قارورة "وسيكي" و ثلاثة كؤوس من فضلك

Give me your plate. No, no. I'll get it.
ناوليني صحنكِ، لا، سأهتم به، سأهتم به

- Okay. - Give me some big hunks of sponge or something, for crying out loud, and get that thing right in there.
ـ ناوليني كتلة كبيرة من الاسفنج

Daphne, Give me that box.
?"? دافني" ناوليني هذا الصندوق لو سمحتِ.

No, leave me alone. Hand me a clothes peg.
كلا، دعيني لوحدي، ناوليني مساكات الملابس

Oh, Hand me that cooling fan. Oh, it's over? I can't believe I missed the whole turtle race.
ناوليني تلك المروحة المبردة لقد إنتهى؟

Just Hand me the blanket and I'll leave.
فقط ناوليني البطانيّة , وسأرحل

Hand me your paper. I'll put it on the refrigerator.
ناوليني ورقتك، سأعلّقها على الثلاجة

Nope. All good. Hand me that brick.
لا كل شيء جيد ناوليني تلك الكتلة

Pass me those crackers.
لكنّه يجعل من المحال عليه القيام بعمله ناوليني تلك الرقائق

Sadly not - merely dormant. Now for the tricky bit. Pass me the blade.
للاسف لا، فقط مخدرة، والآن الى الجزء المخادع ناوليني الشفرة

Now, Gimme the phone. I gotta make some calls.
و الآن، ناوليني الهاتف، عليّ إجراء بعض الاتصالات، رجاءً

Hand over my father's call sheet.
ناوليني قائمة مكالمات والدي