"نباح" - Traduction Arabe en Anglais

• barking
• bark
• woof
• barks
• dog

Hey, Baxter, I just got your text about lady's barking.
مرحبا , باكستر , تلقيت رسالتك بخصوص نباح الكلب

Jaepanjang, you will continue to hear this barking dog?
أيها القاضي، هل ستستمر بسماع نباح هذا الكلب؟

She turned into a barking machine anytime somebody came over.
إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد دخول أي شخص

Their bark is louder than the dogs they eat back home.
نباحهم أعلى صوتاً من نباح الكلاب التي يتناولونها في موطنهم

This is the bark of a dog with no bite. Don't move around too much.
هذا مجرد نباح كلب دون النية للعض لا تتحرك كثيرا

barking signal. It's an alert. Report to the Colonel at once.
أنها إشارة نباح أنها إنذار يجب نقل هذا إلى الكولونيل

Patrolling troops had fired mortar shells when they heard a dog barking.
وأطلقت قوات الدورية قذائف الهاون عند سماعها نباح كلب.

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

Although the song-craft is rudimentary, stream-of-consciousness barking set to robot music.
على الرغم من أن أغنية الحرفية هي بدائية، تيار من الوعي مجموعة الموسيقى الروبوت نباح.

Lourdes said she smelled bleach; she heard barking dogs.
قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب.

Why would there be barking dogs at a hospital?
لِم سيكون هنالك نباح للكلاب في مستشفى ؟

I went inside, left my dog with the other dogs, went back outside, and the barking...
دخلت و وضعت كلبي ثم تركته و خرجت توقف نباح الكلاب و صوتهم

You-you think this is about a dog barking?
أتظــ.. أتظنين أن الأمر حدث بسبب نباح كلب؟

Wait, Korsak, did we get any complaints tonight from the neighbors about a dog barking?
أنتظر يا كورساك هل وصلتنا شكوى الليلة من الجيران بخصوص نباح الكلب ؟

Neighbors start hearing dog barking at 10:15.
الجيران بدأوا يسمعون نباح الكلب .عند الساعة 10:

When a dog is heard barking then other dogs in the neighborhood start to bark along without even knowing the reason.
عندما يسمع صوت نباح كلب باقى الكلاب فى الحى تبدأ فى النباح معه بدون حتى معرفه السبب

Now my doubt and sense of fraudulence bark so loudly in my head that most of the time I can't hear anything else.
الآن شَكّي وإحساسي نباح إحتيالِ لذا بصوت عالي في رأسي الذي أغلب الوقتِ أنا لا أَستطيعُ السَمْع أي شئ آخر.

I need the bark of an elm tree and some nettles to grind. Go, please.
أحتاج بعض نباح شجرة الدردار و بعض نباتات القراص، إذهب، أرجوك

woof Sweets, that's what we'll call them.
حلوى الووف (صوت نباح الكلب) هكذا اسميناها

Doesn't like the way this little poker dog barks,
لا تعجبه طريقة نباح كلب اللعب الصغير هذا