"barking" - Traduction Anglais en Arabe

• ينبح
• نباح
• نِباح
• تنبح
• نباحه
• ينبحون
• أنبح
• النِباح
• بالنباح
• ننبح
• باركينج
• نابح
• نابحا
• نباحهم
• نَابِحة

I guess you might say he's barking up the wrong Bush.
أظن بإمكانك القول أن هذا الكلب ينبح على الشجيّرة الخطأ

You're nothing but a barking dog on a chain.
أنت لا شيء سوى كلب ينبح على سلسلة.

We both know you're a barking monster without your coffee in the morning.
كلانا يعلم أنك وحش ينبح . بدون قهوتك في الصباح

Hey, Baxter, I just got your text about lady's barking.
مرحبا , باكستر , تلقيت رسالتك بخصوص نباح الكلب

Jaepanjang, you will continue to hear this barking dog?
أيها القاضي، هل ستستمر بسماع نباح هذا الكلب؟

Were you not at the barking Dog that evening, buying drinks for the establishment's entire clientele?
أنت لم تكن في الكلب ينبح في ذلك المساء، شراء المشروبات لزبائن إنشاء بأكمله؟

Lettuce usually attacks all the guys and goes crazy barking and growling.
خس عادة يهاجم كل الأولاد و يجن و ينبح و يسيل لعابه

Yeah, I'll try and get some sleep now that damn dog stopped barking.
نعم، سأحاول والحصول على بعض النوم الآن بعد أن الكلب لعنة توقفت ينبح.

And he was barking at the people in the gym.
وأكل حذائي وكان ينبح على الناس في الصالة

If he's not barking his head off when his master's getting murdered
إن لم يكن ينبح فإنه إما كان مغيباً عندما تم قتل سيده

And the dog wasn't barking on the 911 call.
و الكلب لم يكن ينبح في مكالمة 911

She turned into a barking machine anytime somebody came over.
إنها تتحول إلى آلة نباح بمجرد دخول أي شخص

barking signal. It's an alert. Report to the Colonel at once.
أنها إشارة نباح أنها إنذار يجب نقل هذا إلى الكولونيل

Patrolling troops had fired mortar shells when they heard a dog barking.
وأطلقت قوات الدورية قذائف الهاون عند سماعها نباح كلب.

You mean earlier, when you came into my room barking orders while I pretended to listen?
هل يعني وقت سابق، عندما جئت إلى غرفتي أوامر نباح بينما أنا تظاهرت للاستماع؟

Although the song-craft is rudimentary, stream-of-consciousness barking set to robot music.
على الرغم من أن أغنية الحرفية هي بدائية، تيار من الوعي مجموعة الموسيقى الروبوت نباح.

Lourdes said she smelled bleach; she heard barking dogs.
قالت لورديز بأنها قد اشتممت رائحة منظف و سمعت نباح كلاب.

I hear dogs barking all the time, even when they ain't there.
أَسْمعُ نِباح الكلابِ دائماً، حتى وهم لَيسوا موجودون

I found her barking up a tree. I think she's dehydrated.
عثرت عليها تنبح أعلى شجرة أعتقد أنها تعانى من الجفاف

It was because of his persistent barking last night that I even bothered to come over.
لولا نباحه المستمر الليلة الماضية لما كلفت نفسي عناء المجيء كيف حال رأسك؟

It's running around, barking, being weird.
جميع كلاب الحي مريضة يجولون في الجوار ينبحون ويتصرفون بغرابه

Okay, I'll be in the waiting room barking at the fish in the tank.
حسناً، أنا سأكون في غرفة الإنتظار أنبح على الأسماك في الخزان

After barking orders all day, they need a submissive outlet.
بعد النِباح الطلبات طِوال النهار، يَحتاجونَ a مخرج مطيع.

Don't come in here barking at me, or you're gonna see me off the leash.
لا تأتي الى هنا وتقوم بالنباح علي والا ستراني من دون قيود

I have to say, I think we're barking up the wrong tree.
على القول أعتقد أننا ننبح عند الشجرة الخاطئة أعني لنواجه الحقيقة

I spend the rest of the weekend with my sister in barking.
الذى اقترح ان اقضى باقى الاسبوع الجازة مع اختى فى باركينج.

But, like I told her, the only thing of note was that there was this little barking dog.
لكن وكما أخبرتها فإن الشيء الوحيد الجدير بالذكر كان ثمة جرو نابح

- [Car Door Closes] - [Dogs barking]
- [باب سيارة يغلق] - [يزعج نابحا]

Sometimes at night I can hear them barking.
في بعض الأحيان في الليل أستطيع سماع نباحهم

(barking continues in distance)
(نَابِحة تَستمرُّ في المسافةِ)