"نبدأ من الصفر" - Traduction Arabe en Anglais

• start from scratch
• starting from scratch
• starting from zero
• wheel

We have to start from scratch with less than 24 hours.
علينا ان نبدأ من الصفر لدينا اقل من 24 ساعة

In this domain as in others, we should not start from scratch but build on the substance and experience we have accrued so far.
وفي هذا الميدان وغيره من الميادين، ينبغي لنا ألاّ نبدأ من الصفر وإنما أن نبني على ما تراكم إلى حد الآن من مادة وخبرة.

Look, Mom, we don't got to start from scratch no more.
نظرة، أمي، نحن لا صلنا الى نبدأ من الصفر لا أكثر.

When it comes to Council reform, we are not starting from scratch.
وعندما نتكلم عن إصلاح المجلس، فإننا لا نبدأ من الصفر.

I mean, I'm sure it's not as flashy as what Anderson offered you, but we're starting from scratch, so...
أعنى ، أنه ليس بسخاء العرض الذى قدمه لك أندرسون ... لكننا نبدأ من الصفر ، لذا

III. Are we starting from zero in the prevention and combating of the illicit trade in small arms and light weapons across borders?
ثالثا - هل نحن نبدأ من الصفر في مجال منع ومكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر الحدود؟

And without hard evidence, I had to cut Treadlow loose. So we have to start from scratch. Damn it to hell.
ودون أيّ دليل دامغ، علينا تركه يغادر لذا يتعيّن علينا أن نبدأ من الصفر

In fact, let's just throw it out, all right? start from scratch.
في الواقع دعونا نمزق هذا حسنا و نبدأ من الصفر

This cover gets any thinner, and I will rip it out, and we will start from scratch... in a new designation on a new base.
وأنا سوف أمزقه وسوف نبدأ من الصفر في تعيين جديد في قاعده جديده

We'll watch the fireworks from the pier and then we'll start from scratch
سَنُراقبُ الألعاب الناريةَ مِنْ الرصيفِ ثم سوف نبدأ من الصفر

We should go somewhere where we can start from scratch.
يجب أن نبدأ لمكان ما حيث يمكننا أن نبدأ من الصفر

Just build it back up, start from scratch.
فقط نبنيها من جديد , نبدأ من الصفر

You drive me crazy! We start from scratch.
أنت تدفع بي الى الجنون نبدأ من الصفر

I've decided to start from scratch.
قررت أن نبدأ من الصفر

Moreover, we are not starting from scratch.
علاوة على ذلك، نحن لا نبدأ من الصفر.

But we are not starting from scratch, far from it.
ولكننا لا نبدأ من الصفر على الإطلاق.

We are not starting from scratch.
ونحن لا نبدأ من الصفر.

So we're starting from scratch.
لذلك نحن نبدأ من الصفر.

We are not starting from zero.
ونحن لا نبدأ من الصفر.

With regard to tolerance and coexistence, we do not need to reinvent the wheel.
وفيما يتعلق بالتسامح والتعايش، فلا حاجة لنا أن نبدأ من الصفر.