"نجحتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• passed
• did it
• made it
• nailed
• You did
• successful
• successfully
• succeeded
• you succeed
• did you manage

I knew that too. I was just testing you. You passed.
عرفتُ هذا أيضاً، كُنتُ أختبرُكِ فقط قد نجحتِ في الاختبار.

Well, if you passed your exams, you'd be in a better place to help him.
لكن إذا نجحتِ في الإمتحانات فستكونين في وضع أفضل لمساعدته

Well, I made it back early. You did it, Nova Prescott.
حسن , تمكنت من العوده مبكرا "لقد نجحتِ "نوفا برسكوت

Well, you did it, Mom. You destroyed the Evil Queen.
نجحتِ يا أمّي قضيتِ على الملكة الشرّيرة

Well, I guess for the Apocalypse, you made it pretty far.
أظنه من أجل نهاية العالم لقد نجحتِ لمدى بعيد

And now you've passed the polygraph under conditions which would've made most good agents crumble.
والآن لقد نجحتِ بجهاز كشف الكذب تحت ظروف كانت ستجعل أي عميل ينهار

That was a test. You passed.
.لقد كان ذلك إختباراً .لقد نجحتِ

Well you passed the test of friendship.
حسناً, لقد نجحتِ في إختبار الصداقة

Well that was the test. You passed.
حسناً, كان هذا الإختبار, لقد نجحتِ

Nicely done. You passed the test of fidelity.
أحسنتِ, لقد نجحتِ في إختبار الوفاء

You got it. You did it! Oh, my God, Penny.
لقد نجحتِ، لقد نجحتِ، يا إلهي، (بيني)، لقد نجحتِ

You did it! Excellent tracking and reporting, madam.
لقد نجحتِ تعقب وإبلاغ رائع يا سيدتي

See you soon. So, you really did it?
نجحتِ بذلك فعلاً؟

You did it, hon.
نجحتِ يا عزيزتي

You're just gonna be relieved that you made it to the finish line.
سترتاحين فحسب أنكِ نجحتِ في الوصول إلى خط النهاية

Hey, by the way, you made it, you're a Hurl Scout.
أنتِ, بالمناسبة, لقد نجحتِ, أنتِ في الفريق.

- nailed it. Yes, American aid worker. Thank you.
نجحتِ, أجل, عاملة إغاثة أمريكية

These satellites they want you to build, if you're successful, thousands of lives could be lost.
، تلك الأقمار الإصطناعية التي يرغبون منك بنائها إذا نجحتِ في ذلك ، فهُناك آلاف من الأشخاص قد يموتون

1206 has been successfully attached to 777.
نجحتِ المقطورة "1206" في الاتصال مع القطار "777"

All you've succeeded in doing is you've spilled more innocent blood.
و كل ما نجحتِ في إتمامه هو أنَّك لطّختِ يدكِ بدماء بريئة أكثر

I know I needn't even offer you a reward, but if you succeed, I promise I won't forget you or Rita.
أعلم بأني لا أحتاج أن أقدم لكِ مكافأة لكن إذا نجحتِ ، أعدكِ لن أنساكِ يا ريتا

How did you manage to get out of this place?
كيف نجحتِ في الخروج من هذا المكان؟