"نجي" - Traduction Arabe en Anglais

• survived
• Njie

After the temple was destroyed by the Babylonians, the belief survived, passed down through the Bible that Jerusalem was the closest place on Earth to God.
بعد ان دمر البابليون المعبد, نجي المعتقد ومر خلال الكتاب المقدس تلك القدس كانت اقرب مكان

Is it also true that the baby only survived the fall'cause she was rocking a Tequila placenta?
هل صحيح كذلك، ان الطفل نجي من السقوط، لـأنها كانت تترنج علي مشيمة من التيكيلا؟

What your class went through, that any of you survived at all is a testament to your strength.
ماذا مررت بصفك أن أي واحد منكم قد نجي دليل على إختبار قوتك

We don't even know how your father survived into this century.
! لا نعلم حتى كيف نجي والدك حتى هذا القرن

H.E. The Honourable Malick Njie
معالي الأونرابل ماليك نجي

He told me how he survived a plane crash, and how it changed him forever.
لقد قال لي كيف بأنه نجي من حادث تصادم الطائره وكيف هذا غيرّه إلى الأبد

- It means he survived the explosion. That empty tank--
. هذا يعني بأنه قد نجي من الإنفجار

He survived.
لقد نجي و لكنه اصيب باصابات بالغه

You said one brother survived.
قلت أن أحد الأخوة نجي هل ما زال حي ؟

Our Intel says Sergei survived.
! معلوماتنا تقول ان "سيرجي" نجي

It survived the Time War.
لقد نجي من حرب الزمن

Teal'c survived the ambush, then used his own symbiote to keep both he and Bra'tac alive.
لقد نجي (تيلك) من الكمين، لقد استخدم الـ(سيمبويت) الخاص به لإبقاء نفسه و (برايتاك) حيين

One of the agents survived the initial shooting.
واحد من العملاء لقد نجي

He survived worse. Against Theokoles. The boy too will live.
لقد نجي مما هو أسوء امام (هيرقليس) سوف يحيا أذا ما قمنا بكوي جراحه

Nick has survived three reoccurrences of his leukemia.
لقد نجي (نيك) من ثلاث تكررات لسرطان الدم

What, they survived the pressure?
ماذا , هنالك من نجي من الظغط ؟ .

So Jacobo survived that fall off the prison wall.
إذاً (جاكوبو) نجي من سقوط حائط السجن

They died, Zamani survived.
. لقد ماتو , " زوماني " نجي

Nobody survived
لا أحد نجي

In the absence of the President, Mr. Njie (Gambia), Vice-President, took the Chair.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد نجي (غامبيا)

Mr. Njie (Gambia): Allow me first of all to extend my delegation's whole-hearted congratulations on the unanimous election of Mr. Hennadiy Udovenko to the high office of President of this session.
السيد نجي )غامبيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: اسمحوا لي في البداية أن أتقدم بتهاني وفدي القلبية للسيد هينادي أودوفينكو على انتخابه بالإجماع في منصبه السامي رئيسا لهذه الدورة.