"نحتاجُ أن" - Traduction Arabe en Anglais

• we need to

In any case, we need to consider the collateral damage.
على أيّ حالٍ، نحتاجُ أن نعتبر أمر الأضرار التّبعيّة.

The first thing we need to find out is when and where he caught this thing.
أول شئٍ نحتاجُ أن نعرفهُ هوَ أينَ ومتى إلتقطَ هذا الشئ

And I think sometimes we need to just take time.
وأعتقد أحياناً أننا نحتاجُ أن نَستغرقُ وقتاً.

we need to be focused on our enemies right now.
نحتاجُ أن نكونَ مركزينَ على أعدائنا الآن

I'm saying that we need to be smart.
أنا أقول أنّنا نحتاجُ أن نكون أذكياء.

Well, um, we need to know where you bought it.
نحتاجُ أن نعلمَ من أينَ إشتريتها

we need to get it ready for brokers to show.
نحتاجُ أن نجهزها للسماسرة ليعرضوها

Maybe we need to connect or something.
ربما نحتاجُ أن نترابطَ أو شئٍ ما

I think we need to call a doctor.
اظن اننا نحتاجُ أن نتصلَ بطبيبٍ

we need to know how close they are.
نحتاجُ أن نعلم إلى أين وصلوا.

we need to talk.
نحتاجُ أن نتحدَّث.

What do we need to know about her? SAM:
ماذا نحتاجُ أن نعلمَ عنها؟

Jake, we need to go back to the museum, or I'm gonna be in really big trouble.
جايك) نحتاجُ أن نعودَ إلى المتحف) أو سأقعُ في مشكلةٍ كبيرةٍ جداً

we need to talk.
نحتاجُ أن نتحدثَ

we need to search it.
نحتاجُ أن نتفقدها

we need to talk.
نحتاجُ أن نتحدث

Well, we need to deal with it.
نحتاجُ أن نتكفلَ بأمرهِ

Then that's what we need to do.
هذا ما نحتاجُ أن نفعلهُ

we need to stop Eben before he hurts the circle.
نحتاجُ أن نوقفَ (إبين) قبلَ أن يؤذي الدائرة

we need to identify the right one.
نحتاجُ أن نتعرفَ على الحقيقية