"نحتاج فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• We just need
• We only need
• just need to
• just need a
• just need the

Senator. We just need to know if anyone survived the drone strike.
نحتاج فقط أن نعرف لو أن هناك أحد نجى من الغارة

We just need to ask him a few questions, that's all.
نحتاج فقط أن أسأله بضعة أسئلة ، هذا كل شيء

We just need to explore all of our options.
ولكننا نحتاج فقط إلى أن نكتشف جميع خياراتنا

Oh, yes, we will. We just need a diversion.
بل نستطيع نحتاج فقط الى شئ لتغيير انتباهه

So We just need to I.D. The little buggers.
لذا نحن نحتاج فقط أن نعرف التافهون الصغار

It's not impossible. We just need a little help.
هذا ليس مستحيلاً نحتاج فقط القليل من المساعدة.

However, we do not advocate the removal of the multilateral trading arrangement. We just need to make it better.
على كل حال نحن لا ندعو لإلغاء الترتيبات التجارية متعددة الأطراف بل نحتاج فقط لتحسينها.

That's perfect... now We just need to get her in the marrying mood.
ذلك مثالي، الآن نحتاج فقط أن نهيأها لحالة الزفاف

We just need to find the right frequency and the waves will fall into line...
نحتاج فقط أن نجد التردد الصحيح وعندهاسوفتصطفُكلُّالموجاتعلىالخط..

But We just need to ladle out the punch before the sherbet melts.
لكننا نحتاج فقط إلى مِغْرَفَة خارج البَرَّامَة قبل أن تذوب الشربات

We just need to confirm your ID, and you can talk to whoever you want.
نحتاج فقط إلى التأكد من هويتك وستسطيع التحدث إلى من تريد التحدث إليه

We just need to ask you a few questions about your ex-husband.
نحتاج فقط أن نسألكِ بعض الأسئلة حول زوجكِ السابق

Uh, so We just need enough signatures to get the bill on the ballot.
لذلك نحتاج فقط بعض التوقيعات لإقرار مشروع القانون الجديد للاقتراع

Or maybe We just need more honest men.
أو ربما نحتاج فقط مزيدًا من الرجال الصادقين.

We don't need him, We just need the surgical paper on the procedure.
نحن لسنا بحاجة إليه، نحتاج فقط المقال الطبّي عن العملية

We're not blowing up our town. We just need to lure enough travelers to one spot. How?
لن نفجر بلدتنا، نحتاج فقط لإغواء الرحّالة إلى مكان واحد.

We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water.
نحتاج فقط لسيزيوم ،كواركات البلوتونيوم ومياه معبأة في زجاجات

- Come on, Devon. We just need 20 more minutes to learn that machine.
نحتاج فقط لـ20 دقيقة لنتعلّم على هذه الآلة.

Intellilink is a great idea, and We just need the Goddamn gold package!
، إنتلالينك'' فكرة عظيمة'' . و نحتاج فقط للباقة الذهبية

They'll be pretty bulky, but We only need to wear them when the powder's out in the open.
ستكون ضخمة بعض الشيء و لكننا نحتاج فقط إلى إرتدائها عندما يخرج المسحوق إلى الهواء