"نحصل علي" - Traduction Arabe en Anglais

• we get
• we can get
• we should get

We'll get a cooler reception the next time we get out!
سوف نحصل علي حفل إستقبال أفضل عندما نخرج المرة القادمة

And the next time we get a good look at him... he's crossing from the car to the storage facility.
وفي المرة القادمة التي نحصل علي نظرة جيدة له هو يعبر من السيارة إلي مرفق التخزين

If Dunning's right, and we can get that, then we get the supply chain, foot soldiers, bank accounts, we can make convictions up and down the ladder.
اذا كان داننيج صحيح واستطعنا انا نحصل علي الجهاز سنتستطيع ان نجد الموردين والمجندين والحسابات البنكيه

I hate to say it but at this point, there's very little to do unless we get new information.
أكره قولها ولكن هذه النقطة هناك القليل نفعله مالم نحصل علي معلومات جديدة

It should be enough to pacify the trolls until we can get more.
ينبغي ان يكون كافيا لتهدئة العمالقة حتى نحصل علي المزيد

But I love shooting them. we should get bigger guns.
ولكنني أحب إطلاق النار بهم يجب أن نحصل علي مسدسات أكبر

Uh, could we get some more... what do you want, pecan or apple crisp?
هل من الممكن ان نحصل علي المزيد من .. ماذا تريد ، فطيرة التفاح ام فطيرة الجوز

As soon as we get what we need from him, we're gonna recover you.
هذا يعني بأننا حالما نحصل علي ما نريده منه سنقوم باستعادتك

Can we get power from it?
هل من الممكن ان نحصل علي كهرباء من هذه ؟

- Yeah, but... where would we get... stuff?
حسنا.. ولكن من اين نحصل علي هذه , المواد ؟

We're not done till we get our money.
لن نفعل ذلك قبل ان نحصل علي المال 530س 00: 44: 06,800

OK, guys, let's rehearse our moves until we get it right.
-حسناً ، يا رفاق -سنُعيد التصوير حتي نحصل علي المشهد

Until we get some answers all possibilities remain open.
ولكن حتي نحصل علي بعض الإجابات، كل الإحتمالات ممكنة

Pushing for a trial is also how we get a higher settlement offer.
دفعنا للمقاضاة هو أيضاً من يجعلنا نحصل علي عرض تسوية أعلي

If you take this cube, and extend it one more dimension, we get...
لو انك اخذت هذا المكعب و مددته بعدا اخر نحصل علي

we get the how, then we got how to make her unseen sight seen again, right?
عندما نحصل علي الكيفية عندها سنعرف كيف سنجعلها مرئية مرة أخري , موافقة؟

As we get more information, I will pass it along to you.
عندما نحصل علي معلومات , سنمدها مباشرة اليكم

Can we get a shot of you next to The Black Night?
هل من الممكن أن نحصل علي صوره لك بجوار شبح الفارس الاسود

- Can we get hot chocolate?
ـ هل بإمكاننا أن نحصل علي شوكولاتة شاخنة ؟

With a name, we get a passport and a face.
و نعرف اسمة، نحصل علي جواز سفرة و وجهة.

Oh, and we should get the bell back from the foundry tomorrow.
و غداً سوف نحصل علي الفاتورة من سبك المعادن